Contents
Main
Page
Page
Page
Page
Page
Page
0ARTSLISTs,ISTEDESPICES s,ISTADELASPIEZAS
!LLMODELSs4OUSMODLESs4ODOSMODELOS
Page
Page
Canopy s Baldaquin sCapota
&RONT7HEELS s ,ESROUESAVANT s,ASRUEDASDELANTERAS
2EAR7HEELS s ,ESROUESARRIRES s ,ASRUEDASTRASERAS
Page
Page
#HILDS4RAYs ,EPLATEAUPOUR ENFANT s "ANDEJAPARANIOS
0OINT(ARNESS s (ARNAISPOINT s !RNSDEPUNTOS
0OINT"UCKLE s "OUCLEPOINT s (EBILLADEPUNTOS
Page
"RAKES s ,ESFREINS s ,OSFRENOS
4O2ECLINE3EATs 2GLAGE DUDOSSIER s #MOAJUSTARELRESPALDO
4O&OLD3TROLLERs 0LIER LAPOUSSETTE s #MOPLEGARELCOCHECITO
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
Page
Page
Care and Maintenance
Soins et entretien
Cuidado y mantenimiento
Page
Page
www.gracobaby.com or/o 1-800-345-4109
www.elfe.net
1-800-667-8184
6QXJ5LGH
Page
Page
:DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV
Page
5HJLVWHU<RXU,QIDQW5HVWUDLQW
5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ
)RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ
Page
,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ
:DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW5HVWUDLQW
Page
:DUQLQJIRU8VH:LWKD6WUROOHU
$GGLWLRQDO:DUQLQJVIRU8VHDV&DUULHU
+HLJKWDQG:HLJKW/LPLWV
)52179,(:
)HDWXUHVDQG&RPSRQHQWV
5($59,(:
%$6(
5HPRYLQJDQG$WWDFKLQJ,QIDQW5HVWUDLQW
$GMXVWLQJ+DQGOH
$WWDFKLQJ&DQRS\
+HDG6XSSRUWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\
&ROG:HDWKHU%RRWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\
+DUQHVV&RYHUVRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\
3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV
8VLQJ,QIDQW5HVWUDLQW
Page
6KRXOGHU6WUDSVIRUD/$5*(5%DE\
60$//(5%DE\
7R/HQJWKHQ:DLVW6WUDSVIRUD/$5*(5%DE\
7R$GMXVW&URWFK
6WUDS%XFNOH3RVLWLRQ
6HFXULQJ&KLOGLQ,QIDQW5HVWUDLQW
Page
&KRRVLQJDQ$SSURSULDWH9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ
9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV
9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV
816$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV
6$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV
Page
Page
/$7&+/RFDWLRQV
,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQW:LWKRXW%DVH 8VLQJ9HKLFOH%HOW
+RZWR,QVWDOOWKH,QIDQW5HVWUDLQW%DVH
,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQW DQG%DVH8VLQJ9HKLFOH%HOW
Page
8VLQJ/$7&+WRLQVWDOO%DVH
Page
5HFOLQLQJ,QIDQW5HVWUDLQW%DVH
Page
Page
$LUSODQH8VH
$GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ
6WRULQJ/$7&+
&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH
ZZZJUDFREDE\FRP RU
5HSODFHPHQW3DUWV
6QXJ5LGH
Page
Page
$GYHUWHQFLDVDSDGUHV\RWURVXVXDULRV
Page
5HJLVWURGHVXVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV
,QIRUPDFLyQVREUHHOUHJLVWUR
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHHOUHWLURGH SURGXFWRVGHOPHUFDGR
6LQHFHVLWDD\XGD
,QIRUPDFLyQLPSRUWDQWH
$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRPRVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDEHEpV
Page
$GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWR
$GYHUWHQFLDVDGLFLRQDOHVSDUDHOXVRFRPR WUDQVSRUWDGRU
/LPLWDFLRQHVGHSHVR\DOWXUD
9,67$'(/$17(5$
)XQFLRQHV\FRPSRQHQWHV
9,67$75$6(5$
%$6(
$MXVWHGHODPDQLMD
&yPRVDFDU\VXMHWDUHOVLVWHPD GHVHJXULGDGSDUDEHEp
&RORFDFLyQGHODFDSRWD
$SR\DFDEH]DVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ
Page
&RORFDFLyQGHODVFRUUHDVGHODUQpV
8VRGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV
9(5,),&$&,1'(6(*85,'$'
EHEp063(48(f2
&RUUHDVSDUDORVKRPEURV SDUDXQEHEp06*5$1'(
&yPRDFRUWDUODVFRUUHDVSDUDODFLQWXUDSDUD XQEHEp063(48(f2
&yPRDODUJDUODVFRUUHDVSDUDODFLQWXUDSDUD XQQLxR06*5$1'(
3$5$%(%e606*5$1'(6
6XMHWDUHOQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDG
Page
&yPRHOHJLUXQOXJDUDSURSLDGRSDUDHODVLHQWR GHOYHKtFXOR
5HTXLVLWRVGHODVLHQWRGHOYHKtFXOR
5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR
6LVWHPDV3(/,*52626GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV
6LVWHPDV6(*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV
Page
Page
8ELFDFLRQHVGHO/$7&+
,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV VLQODEDVHFRQHOFLQWXUyQGHOYHKtFXOR
,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVH
,QVWDODFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpV\ODEDVHXVDQGRHO FLQWXUyQGHOYHKtFXOR
Page
8WLOL]DFLyQGHO/$7&+SDUDLQVWDODUODEDVH
,QFOLQDFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVH
Page
9HULILFDFLyQILQDOGHVHJXULGDG&DGDYH]TXH VDOHHQDXWRPyYLOFRQVXQLxR
8VRHQDHURQDYHV
$OPDFHQDPLHQWRGHO/$7&+
,QIRUPDFLyQDGLFLRQDO
/LPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR
ZZZJUDFREDE\FRP R
3LH]DVGHUHSXHVWR
