Ss/WNERSS-ANUAL s -ODELDEMPLOI Ss-ANUAL DEL Propietario
AST!CTION &OLD
Page
Connect CAR Seat
Ss USE only a Graco Snugride Classic
Page
Utilisation DU PORTE-BÉBÉ Gracoavec LA Poussette
Kg 3 libras sobre la bandeja
SsUSE
USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito
Verifique que tiene
Lllmodels s 4OUSUMODÒLESOsD4ODOS Modelos
Située sous cette pochette
Basket Assembly On certain models
#ANOPY OsP Aldaquin s #APOTA
RONTO7HEELS ss ,ESEROUESUAVANTA ss,ASARUEDAS Delanteras
2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras
Page
Hole. Pin will separate around the axle
Mise EN Garde
Ss Andejadpara NI×OS
0OINTIARNESSN ss ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS
0OINTIUCKLE ss Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS
To Change Shoulder Harness Slots
Inspeccione los
Rakes ss ,ESEFREINS ss ,OSOFRENOS
Advertencia
Do not allow child to play with the fold handle
Ss #ØMO Instalar EL Asientoede Automøvilmpara Bebï Raco
Enclenchez
SsVerifique que el transportador esté
35ssTo remove car
SsWHEN Using Your Stroller AT the Beach
Care and Maintenance
Soins et entretien
Ss SI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano
Cuidado y mantenimiento
Page
Page
Or/o
SnugRide Classic Connect
Important Information
Features and Components
Infant Restraint Location
Using Infant Restraint
Replacement Parts
Page
Properly reclining the infant restraint
For Recall Information
Registration Information
Register Your Infant Restraint
Child Restraint Useful Life
If You Need Help
Latch
Features and Components
Front View
Rear View
Level Indicator Locking Clip
Removing and Attaching Base
Adjusting Handle
Attaching Canopy
Step
Seat Pad Assembly on certain models
Head Support on certain models
Harness Covers on certain models
Cold Weather Boot On certain models
Important Information
‡ Never Leave Your Child Unattended
Part of the Graco Classic Connect Travel SYSTEM. Refer to
‡ Never USE a SECOND-HAND Infant Restraint and Base
‡ USE only with Strollers That are
Additional Warnings for Use as Carrier
Height and Weight Limits
Vehicle Seat Requirements
Infant Restraint Location
Vehicle Seat Belt Requirements
‡ /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH
Unsafe Vehicle Belt Systems
‡ Lap Belts with Automatic Locking Retractor ALR
Safe Vehicle Belt Systems
With Sliding Latch Plate
To Install Locking Clip
‡ &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU%HOW
Latch Locations
Positioning Harness Straps
Using Infant Restraint
Safety Check
Securing Child in Infant Restraint
š ›
Check that harness straps are not twisted
Installing the Infant Restraint/Base Using Vehicle Belt
Infant restraint with seat belt
Base with seat belt
Page
Belt must lay flat and not be twisted
Using Latch to install Base
7RUHPRYH/$7&+SXVKEXWWRQZKLOH
Reclining Infant Restraint/Base
When using the base
Final Safety Check Every time you drive with your child
Storing Latch
Additional Information
Airplane Use
Cleaning and Maintenance
Water š. do not Submerge
Buckle Cleaning Process
Prevent Serious Injury or Death
Page
Page
Replacement Parts
LEA Este Manual Guarde Estas Instrucciones Para USO Futuro
Información importante
Funciones y componentes
Usar el asiento de seguridad infantil
Ubicación del sistema de seguridad para niños
Información adicional -41 7.1 Uso en aviones
Piezas de repuesto
Advertencias a padres y otros usuarios
La seguridad de su niño depende de
Registro de su sistema de seguridad para niños
Información sobre el registro
Vida útil del sistema de seguridad para niños
Información sobre el retiro de productos del mercado
Si necesita ayuda
Funciones y componentes
Vista Delantera
Indicador del nivel
Vista Trasera
Traba de seguridad
Ajuste de la manija
Sacar y conectar la base
Colocación de la capota
Paso
Armado de la almohadilla del asiento ciertos modelos
Apoyacabezas en ciertos modelos
Cubiertas de arnes ciertos modelos
Bota para tiempo frío En ciertos modelos
Advertencias para uso como sistema de seguridad para niños
Información importante
‡ no Instale O USE Este Sistema DE Seguridad Para
‡ no Usar Debidamente Este Sistema DE Seguridad
‡ Nunca USE EL Sistema DE Seguridad Para Niños Y LA
‡ Nunca Deje a SU Niño Solo
‡ Cambie EL Sistema DE Seguridad Para Niños Y LA
‡ Usar Solamente CON Cochecitos
Advertencias para el uso con un cochecito
Advertencias adicionales para el uso como transportador
Limitaciones de peso y estatura
$&2/2&$&,Ð1,1$&8$$/6,670$6*85,$
‡ Nunca Ponga Este Sistema DE
Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo
Hombro motorizado
Sistemas Peligrosos de cinturones para vehículos
‡ &LQWXUyQGHVHguridad abdominal ajustado manualmente
Sistemas Seguros de cinturones de vehículos
Para instalar la traba de seguridad
Ubicación del Latch
Colocación de las correas del arnés
Usar el asiento de seguridad infantil
95,,&$&,Ð16*85,$
Sujetar el niño en el sistema de seguridad para niños
Verifique que las correas del arnés no estén dobladas
Page
Sistema de seguridad para niños con cinturón de seguridad
Base con cinturón de seguridad
Page
El cinturón debe mantenerse en posición plana sin torcerse
Uso del Latch para instalar la base
Page
Inclinación del sistema de seguridad para niños/base
Cuando usa la base
Page
Uso en aviones
Información adicional
Page
Proceso de limpieza de la hebilla
Prevenga Lesiones Graves O LA Muerte
Notas
Notas
Piezas de repuesto
