Manuals / Graco / Baby / Playpen

Graco PD227120B owner manual 0%,2/$% #!·$!, ss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN, Advertencia

Models: PD227120B

1 56

Download 56 pages 63.6 Kb

Page 33

0%,)'2/)$% #!·$!

ADVERTENCIA

0%,)'2/)$% #!·$!

ss0ARA PREVENIR CAÓDASDNO USESESTE PRODUCTO CUANDO EL BEBÏ COMIENCE AARODARDSOLOLPESE MÉSÉDE LIBRAS KG GOOTENGAA MESES LO QUEUOCURRA PRIMERO

ss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN

ss5SESSIEMPREMEL SISTEMATDE SEGURIDAD !JUSTE EL CINTURØN LO NECESARIOSPARA QUEUESTÏ APRETADO ALREDEDORDDE SU NI×O

ss,OSOMOVIMIENTOSIDELENI×O PUEDEN MOVERVEL ASIENTO ÂSELOE SOLAMENTEMEN EL PISOS.UNCANLO USESSOBREBUNANSUPERFICIECELEVADA

ss.UNCANSUJETE EL ASIENTOEDELEMISMOSLADO QUEUEL MUDADOR

ss.UNCANUSESESTE PRODUCTO COMO MANERA DE TRANSPORTARPAL BEBÏ EN UN VEHÓCULO AUTOMOTOR

0%,)'2/)$% !3&)8)! ,OSONI×OS×PUEDEN ASFIXIARSE

s %N LOSOESPACIOS ENTRETUNANALMOHADILLAAADICIONALIYYEL COSTADOT DELEPRODUCTO

s %N ROPA DE CAMA BLANDAN.UNCANAGREGUEEUN COLCHØN

ALMOHADAHEDREDØNEOOACOLCHADO

ss%L PRODUCTO PUEDEEDARSERVUELVA SOBREBSUPERFICIES SUAVES YYEL NI×O

PUEDEEASFIXIARSEI.UNCANPONGANEL PRODUCTO SOBREBUNANCAMAMSOFÉÉ ALMOHADONESAUUOTRASRSUPERFICIES BLANDAS

ss.UNCANPONGANAL BEBÏ EN EL ASIENTOECONOLA CARA HACIACABAJO

ss5SESEL ASIENTOESOLAMENTEMCONOUN NI×O POROVEZ

ss.UNCANPONGANAAUN NI×O DEBAJO DELEASIENTO

ss%L ASIENTOEDEBE ESTARTCOMPLETAMENTETARMADO ANTESTDE USARLOR.OO

MODIFIQUEFEL ASIENTOENI AGREGUEEACCESORIOS QUEUNO ESTÏNTLISTADOS EN EL MANUAL DELEDUE×O

ss6ERIFIQUE SIEMPREMQUEUEL ASIENTOEESTÏ SUJETADO APRETADAMENTEDAL MOISÏS

ss.UNCANPONGANAL NI×O EN EL MOISÏS MIENTRAS EL ASIENTOEESTÉ INSTA LADO

ss0ARA EVITAR LA ASFIXIA NUNCANUSESEL ASIENTOEEN EL INTERIOR DEL MOIO SÏSÏAAMENOSNQUEUESTÏ SUJETADO AALOSOMONTANTESADELEMOISÏSS.UNCAC PONGANEL ASIENTOEEN EL FONDONDELECORRALITO

33

Image 33

Graco PD227120B 0%,2/$% #!·$!, ss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN, 0%,2/$% !3&8! ,OSONI×OS×PUEDEN ASFIXIARSE

Contents

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Read all instructions BEFORE assembly and USE of productLea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USAR EN EL FUTUROUsing the Playard Setting Up the PlayardssTHIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY Failure to follow these warnings and theAvoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsssInfants can suffocate s /N SOFT BEDDINGAl usar el corralito Al instalar el corralitoSi no se obedecen estas advertencias y las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muertePara evitar el riesgo de estrangulación Para evitar el riesgo de sofocaciónssLos niños pequeños pueden asfixiarse s %N ROPA DE CAMA BLANDA0ARTSRLIST ss ,ISTASDE LASAPIEZAS FEATURES ON CERTAIN MODELS ss#!2!#4%2·34#!32%. #%24/32-/$%,/3No tools required No herramientas3ETUPT ss NSTALLAR DO NOT PUSH CENTER DOWN YET NO EMPUJE TODAVÓAAEL CENTRO HACIACABAJO3.!0 #,# ssWhen setting up, lock rails BEFORE lowering center 3.!0#,# SOFT SIDE UP 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO DELECOL PADAUNDERDCORNER STIFFENERS4UCKCFOUR CORNERSNOF MATTRESS 3.!02ELEASEESTRAPS IBERE LASACINTAS 4O &OLD ss 0ARA PLEGARNO DESTRABE TODAVÓAALOSORIELES DEBE ESTARTARRIBAIAL MENOSN HASTASLA MITAD CUANDO 0USH DOWN Center of floor must be upEl centro del fondo debe estar arriba %MPUJE HACIACABAJOPage #OVERVUNIT WITH HANDLE OUT IPITOGETHER 4O #OVERV ss 0ARA CUBRIRASSINET ss -OISÏS Accessories On certain models ss !CCESORIOS %N%CIERTOSRMODELOSQUEUSE INDICAN 35&&/#!4/. !!2$ NFANTSAHAVE SUFFOCATED5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORORACO .5.# ADVERTENCIA2X 8 ,ONGOss,ARGO 2X ss .UNCANPONGANAL NI×O EN EL MOISÏS SI EL ASIENTOEESTÉ INSTALADOONG ARGO 8 ,ONGOss,ARGO6IBRATION STRAPRANDN CORD TUNNEL #ORREA DELEVIBRADOR YYTÞNELNPARA CABLES#OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA TELA COMO SE INDICAI 2X 2XOTHERHSETEOF BARS OTRO JUEGOEDE BARRAS2EPLACELLID 6UELVALAAPONERNLA TAPA #ORD IN BOTTOM OF BASSINETL CABLEBESTÉ EN EL FONDONDELE MOISÏS 2EMOVE SCREWS FROM BACK OF ELECTRONICSRMODULE 3.!0 #,# Keep the batteries out of children’s reach For Safe Battery Use ss 0ARA EL USOSSEGURO DE LASAPILASRecommended type batteries ALKALINEADISPOSABLES .%6%26MIXI ATTERIESEIN BACKWARDS CHECKDhvANDNhvMantenga las pilas fuera del alcance de los niños Tipo de pilas recomendado ALCALINASLDESECHABLES .5.#!.MEZCLESTE DISPOSITIVOSCUMPLE CONOLA SECCIØNC DE LASA2EGLAS DE LA &### ADVERTENCIA Using Electronics Module ss#ØMO USAR EL MØDULO ELECTRØNICO4HEHVIBRATIONAUNIT MAYA/.,99 BE USED WITH THEHBASSINET OR SEAT TO TURN OFF ANY FUNCTION ˆ0RESSEANDNHOLD THEHBUTTON FORO SECONDSBYYCUATRO VECESCPARA APAGARLAS TIMESMTO TURN LIGHTS OFF LUCES ˆ/PRIMA UNANVEZEPARA ENCENDER LA LUZUMUSIC ˆ%ACH PRESSEWILL STARTATHEHNEXT MUSICS FUNCTION IN SEQUENCEEAFTERTTHEHTHTSONG ISPage 2$!4O PREVENTVDEATHAOR SERIOUSIINJURY #HANGING 4ABLE ss -UDADOROF THEHCHANGING TABLE ss5SESONLY THEHPADAPROVIDED BY RACO2X2X 4UBES SHOULD APPEAR EXACTLYCAS SHOWN3.!0 #,# 3.!0 #,#3NAP LEGETUBESBTOGETHER AS SHOWN 4RABE LOSOTUBOSBDE LASA PATASTCOMO SE INDICA3.!0 #,# ss.%6%26LEAVEACHILDIUNATTENDED 3EAT s !SIENTOEss#HILDSSMOVEMENT CANASLIDEISEATA5SESONLY ON FLOOR EVERVUSESON ANYNELEVATED SURFACE342!.5,!4/. !!2$ ss#HILDICANASTRANGLE IN LOOSEORESTRAINTRSTRAPS ss-AKE SURE CANOPY IS SECURELY ATTACHED WHEN IN USE$O NOTOUSESTHIS PRODUCTDIF IT IS DAMAGEDAOR BROKEN ss.%6%26HANG STRINGSION OR OVER THEHSEATss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN 0%,2/$% #!·$!ss.UNCANSUJETE EL ASIENTOEDELEMISMOSLADO QUEUEL MUDADOR 0%,2/$% !3&8! ,OSONI×OS×PUEDEN ASFIXIARSEss.5.#!.CUELGUELCORDONES ENCIMA OOSOBREBEL ASIENTO 0%,2/$% %342!.5,!-%.4/ss.5.#!.PONGANCORDONES AALOSOJUGUETES ss,A CAPOTA ES PARA USOSEN INTERIORES SOLAMENTEMUERTER./ 3!15%1,! %305-! OR DEATH $/ ./4/2%-/6%FOAM ss2EMOVE ANDN--%$!4%,9THEHPLAYARD NSERT MATTRESS PADAINTO BASSINETHOLDINGDTHEHVIBRATIONAUNIT IN 4UG ON PARTSRTO MAKE SURE THEY ARE SECURELY ATTACHED LIJAILA MANIJA SINIEL INTERRUPTORR ELECTRØNICO3ELECT THEHHANDLE WITHOUTHTHE ELECTRONIC SWITCH 3.!0 #,#3.!0 #,# LIJAILA MANIJA CONOEL INTERRUPTORR ELECTRØNICO 3ELECT THEHHANDLE WITH THEHELECTRONIC SWITCH3.!0 #,# 4UG ON PARTSRTO MAKE SURE THEY ARE SECURELY ATTACHEDINTO PLACEAAS SHOWN 3.!0 #,#3.!0 #,# 0ULL SEAT COVERVUP OVER THEHHANDLE ANDNTHEHSEAT TUBESBAS SHOWN ASTEN SNAP AS SHOWN JUSTE EL BROCHE COMO SE INDICA ASTEN SNAP AS SHOWN JUSTE EL BROCHE COMO SE INDICALIP SEAT UPSIDE DOWN $E VUELTA EL ASIENTO ASTEN SNAPSAAS SHOWN SUJETE LOSOBROCHESCAALA MANIJA DELEASIENTOECOMO SE INDICA 3.!0 #,#3.!0 #,# BRA EL BOLSILLO TIRANDOADE 59420ONGANLA UNIDAD DE VIBRACIØN EN EL BOLSILLO Page THEHSIDESDAS SHOWN TAPE AS SHOWNSE INDICA 3ECURE THEHBACK OF THE3.!0 #,# NOTE 3EAT SHOULD ALWAYS BE ATTACHED OPPOSITE THEHCHANGING TABLETo Use Electronic Switch 4O 3ECURE #HILDIss0ARA ASEGURAR AL NI×Oss#ØMO USAR EL INTERRUPTORRELECTRØNICO 4O 2EMOVE 3EAT ss0ARA SACARCEL ASIENTO ADVERTENCIA Parent Organizer ss /RGANIZADORIPARA PADRESTO WASH SEAT Care and Maintenance 2EMOVE VIBRATIONAUNIT 2EMOVE SMALLACORD AS SHOWNOBELOW #!2EFERFTO YOUR CARE TAGAON YOUR SEAT PADAFOROWASHING INSTRUCTIONSPARA LAVAR EL ASIENTO Cuidado y mantenimiento1. 3AQUEQLA UNIDAD DE VIBRACIØN 3AQUEQEL CORDØN CORTORCOMO SE INDICANotes ss Notas or/o Product Registration USA Registro del producto EE.UU