23
32
s0ULLELASTICSTRAPTHROUGHVEHICLEBELTHOOKON THESIDEOFTHE
infant car seat.
s#HECKTHATINFANTCARSEATISSECURELYATTACHED BYPULLING
up on it.
s4IRERLACOURROIEÏLASTIQUEÌTRAVERSLECROCHETDE LACEINTUREDU
véhicule de chaque côté du dispositif de retenue pour enfant.
s!SSUREZVOUSQUELEDISPOSITIFDERETENUEPOURENFANT EST
attaché solidement en tirant vers le haut.
s0ASELACORREAELÉSTICAPORELGANCHODEL CINTURØNDELVEHÓCULOEN
el costado del asiento de automóvil para bebé.
s6ERIFIQUEQUEELASIENTOPARAAUTOMØVILESTÏBIENSUJETO
jalando el mismo hacia arriba.
33
s4OREMOVEINFANTCARRIER
remove elastic strap from vehicle
belt hook, squeeze release handle
at back of car seat, and lift car
seat out of the stroller.
s0OURRETIRERLEDISPOSITIFDE
retenue pour enfant : détacher la
courroie du crochet de la ceinture
du véhicule, appuyez sur la poignée
de déverrouillage à l’arrière du
dispositif de retenue pour enfant et
soulevez-le hors de la poussette.
s0ARASACARELASIENTOPARA
AUTOMØVILsaque la correa elástica
del gancho del cinturón del
vehículo, apriete la manija de
liberación de atrás del asiento de
automóvil y levante el asiento de
automóvil del cochecito.