$% #!·$!, Ss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN | Graco PD245491A

ADVERTENCIA

0%,)'2/)$% #!·$!

ss0ARA PREVENIR CAÓDASDNO USESESTE PRODUCTO CUANDO EL BEBÏ COMIENCE AARODARDSOLOLPESE MÉSÉDE LIBRAS KG GOOTENGAA MESES LO QUEUOCURRA PRIMERO

ss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN

ss5SESSIEMPREMEL SISTEMATDE SEGURIDAD !JUSTE EL CINTURØN LO NECESARIOSPARA QUEUESTÏ APRETADO ALREDEDORDDE SU NI×O

ss,OSOMOVIMIENTOSIDELENI×O PUEDEN MOVERVEL ASIENTO ÂSELOE SOLAMENTEMEN EL PISOS.UNCANLO USESSOBREBUNANSUPERFICIECELEVADA

ss.UNCANSUJETE EL ASIENTOEDELEMISMOSLADO QUEUEL MUDADOR

ss.UNCANUSESESTE PRODUCTO COMO MANERA DE TRANSPORTARPAL BEBÏ EN UN VEHÓCULO AUTOMOTOR

0%,)'2/)$% !3&)8)! ,OSONI×OS×PUEDEN ASFIXIARSE

s %N LOSOESPACIOS ENTRETUNANALMOHADILLAAADICIONALIYYEL COSTADOT DELEPRODUCTO

s %N ROPA DE CAMA BLANDAN.UNCANAGREGUEEUN COLCHØN

ALMOHADAHEDREDØNEOOACOLCHADO

ss%L PRODUCTO PUEDEEDARSERVUELVA SOBREBSUPERFICIES SUAVES YYEL NI×O

PUEDEEASFIXIARSEI.UNCANPONGANEL PRODUCTO SOBREBUNANCAMAMSOFÉÉ ALMOHADONESAUUOTRASRSUPERFICIES BLANDAS

ss.UNCANPONGANAL BEBÏ EN EL ASIENTOECONOLA CARA HACIACABAJO

ss5SESEL ASIENTOESOLAMENTEMCONOUN NI×O POROVEZ

ss.UNCANPONGANAAUN NI×O DEBAJO DELEASIENTO

ss%L ASIENTOEDEBE ESTARTCOMPLETAMENTETARMADO ANTESTDE USARLOR.OO

MODIFIQUEFEL ASIENTOENI AGREGUEEACCESORIOS QUEUNO ESTÏNTLISTADOS EN EL MANUAL DELEDUE×O

ss6ERIFIQUE SIEMPREMQUEUEL ASIENTOEESTÏ SUJETADO APRETADAMENTEDAL MOISÏS

ss.UNCANPONGANAL NI×O EN EL MOISÏS MIENTRAS EL ASIENTOEESTÉ INSTA LADO

ss0ARA EVITAR LA ASFIXIA NUNCANUSESEL ASIENTOEEN EL INTERIOR DEL MOIO SÏSÏAAMENOSNQUEUESTÏ SUJETADO AALOSOMONTANTESADELEMOISÏSS.UNCAC PONGANEL ASIENTOEEN EL FONDONDELECORRALITO

33

Image 33

Graco PD245491A $% #!·$!, Ss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN, N Ropa DE Cama BLANDAN.UNCANAGREGUEEUN COLCHØN

Contents

Manual DEL Usario SsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the Playard Soft BEDDING Mattress Padaprovided by RACOSs.%6%26USESAAWATERTMATTRESS with THEHPLAYARD Ss%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ Usario Para Instalar EL CORRALITOSU BEBÏ Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO %N Ropa DE Cama BLANDA 8 ,ONGOss,ARGO 0ARTSRLIST ss ,ISTASDE Lasapiezas 3ETUPT ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails Before lowering center Soft Side UP 0ASE LASADOSOLENGàETASàDEBAJO Delecol Padaunderdcorner STIFFENERS 2ELEASEESTRAPS Ibere LASACINTAS 4O &OLD ss 0ARA Plegar %MPUJE HACIACABAJO 0USH DOWNPage 4O #OVERV ss 0ARA Cubrir Comforteroor Anothertmattress FOROPADDING Queuse INDICANSs$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USE Ss.EVERVPLACEACHILDIIN Bassinet Whileiseat is ATTACHED $% !3&8!EBÏSBSE HANAASFIXIADO Ss%N Ropa DE Cama BLANDA5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORORACO .5.# ONG Otherhseteof BARS #OLOQUEOLOSOTUBOSBEN LA Tela Como SE INDICAIOtro Juegoede Barras Colchøncen EL MOISÏS 2EPLACELLID Page #,# ATTERIESETOOOWEAK Atteriesein Backwards CHECKDhvANDNhv Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños 3E Apagaaautométicamenteien MINUTOS Using Electronics Module Ss#ØMO Usar EL Mødulo Electrønico SELECTEDCTHEHNEXT Pressewill Turn MUSICSOFF LA Primeramcanciøncde LA SECUENCIAPage $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY #HANGING 4ABLE ss -UDADORThehchanging TABLE Ss5SESONLY Thehpadaprovided by RACO Usando EL MUDADOR.UNCANDEJE Aasu Hijo SOLO 4UBES should Appear #,# Ss.%6%26LEAVEACHILDIUNATTENDED 3EAT s !SIENTOESs#HILDSSMOVEMENT CANASLIDEISEATA5SESONLY on FLOOR Evervuseson Anynelevated SURFACE Ss.%6%26HANG Stringsion or Over THEHSEAT $O Notousesthis Productdif IT is Damagedaor BROKEN Ss.UNCANDEJE AL NI×O SINISUPERVISIØN $% #!·$!%N Ropa DE Cama BLANDAN.UNCANAGREGUEEUN COLCHØN ALMOHADAHEDREDØNEOOACOLCHADO Ss.5.#!.CUELGUELCORDONES Encima Oosobrebel ASIENTO $% %342!.5,!-%.4/Ss.UNCANPONGANNINGÞN Objeto EN EL Asientoemientras EL NI×O Estï EN ÏL Iptie #ORDØN 2EMOVE Mattress Padafrom BASSINET Ss1UITEIYYDESECHEE.-%$!4!-%.4% EL CORDØN Nsert Mattress Padainto BASSINET Lijaila Manija Siniel Interruptorr ELECTRØNICO Lijaila Manija Conoel Interruptorr ELECTRØNICO 3ELECT Thehhandle with Thehelectronic SWITCHPage Asten Snap AS SHOWN Juste EL Broche Como SE INDICA Juste LOSOBROCHESCCOMO SE INDICA #,# BRA EL Bolsillo Tirandoade 1842 0ONGANLA Unidad DE Vibraciøn EN EL BOLSILLO Page Page Bassinet AS SHOWN TABLEOpuestoeaael MUDADOR IT 4O 3ECURE #HILDIss0ARA Asegurar AL NI×O To Use Electronic Switch 4O 2EMOVE 3EAT ss0ARA Sacarcel Asiento 1ACCESORIOSCUANDO EL NI×O Puedae Apoyarse EN EL CORRALITO Parent Organizer Ss /RGANIZADORIPARA Padres To Wash Seat Care and Maintenance Para Lavar EL Asiento Cuidado y mantenimientoPage Page Page Or/o