Helppokäyttötoiminnot---------------------------------------------------------------------

ASETUKSET-valikon avaaminen

1Avaa valikko »MENU«-näppäimellä.

2 Valitse »ASETUKSET«-valikko näppäimellä »V«- tai »Λ«ja vahvista painamalla OK«- näppäintä.

»ASETUKSET«-valikko tulee näkyviin.

20.09.2010

 

ASETUKSET

15:46

 

Kieliasetukset

 

Valikko

English

Audio

English

Tekstitys

English

Tekstitystila

Off

Päivämäärä- ja aika-asetukset

 

Päiväja aika

 

Ajan säätö

Automaatt.

Aikavyöhyke

GMT +1

Poistu

 

Back

 

Huomautus:

7Lisätoiminnot kuvataan seuraavissa osissa.

Kieliasetukset

Valikkokielen vaihtaminen

1Valitse rivi »Valikko« näppäimellä»V« tai »Λ« ja vahvista valinta painamalla »OK«- näppäintä.

»Valitse valikkokieli«-valikko tulee näky- viin.

2Valitse valikkokieli näppäimellä»<«, »>«,

»V« tai »Λ« ja vahvista valinta painamalla »OK«-näppäintä.

3Lopeta asetus painamalla »MENU«-näp- päintä.

Audiokielen vaihtaminen

(vain digitaaliset televisiokanavat)

Voit määrittää ensisijaisen ja toissijaisen audio- kielen.

1Valitse rivi »Audio« näppäimellä»V« tai »Λ« ja vahvista valinta painamalla »OK«- näppäintä.

– »Valitse audiokieli«-valikko tulee näkyviin.

2Valitse audiokieli näppäimellä »<«, »>«, »V« tai »Λ« ja aseta se ensisijaiseksi audio- kieleksi näppäimellä »« (punainen) tai ase- ta se toissijaiseksi audiokieleksi näppäimellä »« (vihreä).

Ensisijainen ja toissijainen kieli näkyvät va- likon oikeassa yläkulmassa.

3Lopeta asetus painamalla »MENU«-näp- päintä.

Tekstityskielen ja tekstitystilan vaihtaminen

(vain digitaaliset televisiokanavat)

Voit kytkeä tekstityksen päälle ja pois päältä, valita tekstityskielen ja määrittää toisen tekstitys- kielen.

1Valitse rivi »Tekstitys« näppäimellä »V« tai »Λ« ja vahvista valinta »OK«-näppäimellä.

»Valitse tekstityskieli«-valikko tulee näky- viin.

2Valitse tekstityskieli näppäimellä »V«, »Λ«, »<« tai »>« ja aseta se ensisijaiseksi tekstitys- kieleksi näppäimellä »« (punainen) tai aseta se toissijaiseksi tekstityskieleksi näppäimellä »« (vihreä).

Ensisijainen ja toissijainen kieli näkyvät va- likon oikeassa yläkulmassa.

3Siirry yksi valikkotaso takaisin painamalla »<«-näppäintä.

4Valitse rivi »Tekstitystila« näppäimellä»V« tai »Λ« ja valitse sitten haluttu vaihtoehto »Pois päältä«, »Kuulo-ongelmia« tai »Perus« näp- päimellä »<« tai »>«.

5Lopeta asetus painamalla »MENU«-näp- päintä.

SUOMI ­51

Page 51
Image 51
Grundig 40 VLE 7139 BR manual ASETUKSET-valikon avaaminen, Kieliasetukset