INFORMATIONEN_____________________________________________________

1 1 2 3

CD-Teil reinigen

Wenn das Gerät CDs nicht einwandfrei lesen kann, benutzen Sie eine handelsübliche Reinigungs- CD, um die Laseroptik zu reinigen. Andere Reinigungsmethoden können die Laseroptik zerstören. Zum Reinigen der CD ein fusselfreies Tuch benutzen und immer in einer geraden Linie von der Mitte der CD nach außen wischen, keine Reinigungsmittel für herkömmliche Schallplatten und keine Lösungs- oder Scheuermittel benutzen.

Cassetten-Laufwerk reinigen

Um eine gute Aufnahme- und Wiedergabequalität zu gewährleisten, sollten die angegebenen Teile (1, 2, 3) nach jeweils 50 Betriebsstunden oder aber monatlich gereinigt werden.

Das Cassetten-Fach öffnen, ein Wattestäbchen mit Alkohol oder einer speziellen Kopf-Reinigungs- flüssigkeit anfeuchten. Die Wiedergabe starten und die Gummi-Andruckrolle (3) reinigen.Auf Wie- dergabe-Pause schalten und die Tonachse (2) sowie die Magnetköpfe (1) reinigen. Zum Reinigen der Magnetköpfe (1) kann auch eine Reinigungs-Cassette abgespielt werden.

Technische Daten

Dieses Gerät ist funkentstört entspre- chend den geltenden EG-Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC.

Empfangsteil

Empfangsbereich

FM 87,5 ...108,0 MHz

MW 531 ... 1602 kHz

Spurlage

Viertelspur international

Geräuschspannungsabstand

(wtd.) 45 dB

Der „Regulierungsbehörde für Telekom- munikation und Post“ wurde angezeigt, dass das Gerät in Verkehr gebracht wurde. Ihr wurde auch die Berechtigung eingeräumt, die Serie auf Einhaltung der Bestimmungen zu überprüfen.

Dieses Gerät entspricht der Sicherheits- bestimmung DIN EN 60065 (VDE 0860) und somit der internationalen Sicherheitsvorschrift IEC 60065.

Verstärkerteil

Ausgangsleistung:

Sinusleistung 2 x 5 W

Musikleistung 2 x 8 W

CD Teil

Frequenzgang

20 Hz ... 20 kHz

Geräuschspannungs- abstand:

(wtd.) > 70 dB

Cassettenteil

Tonträger

Compact-Cassette nach DIN 45516 (IECI)

Frequenzbereich

80 Hz ... 10 kHz

Gleichlaufschwankungen (WRMS)

0,25 %

System

Spannungsversorgung:

Betriebsspannung 230 V~

Netzfrequenz 50/60 Hz

Max. Leistungsaufnahme 45 W

Leistungsaufnahme in Stand-by < 5 W

Leistungsaufnahme in Stand-by (Öko-

Modus) < 1 W

Abmessungen und Gewicht

Abmessungen Gerät

B x H x T 145 x 208 x 209 mm Gewicht Gerät 2,75 kg Abmessungen Lautsprecher

B x H x T 131 x 208 x 170 mm Gewicht pro Lautsprecher 1,35 kg

DEUTSCH

35

Page 35
Image 35
Grundig UMS 4200 manual CD-Teil reinigen, Cassetten-Laufwerk reinigen, Technische Daten

UMS 4200 specifications

The Grundig UMS 4200 is a versatile multi-functional device that blends cutting-edge technology with user-friendly design, creating a robust platform for various multimedia needs. One of its standout features is its impressive audio quality, which is enhanced by state-of-the-art sound processing technology. This ensures clear and rich sound reproduction, making it ideal for music enthusiasts and casual listeners alike.

A primary characteristic of the UMS 4200 is its capability to play a wide range of audio formats, including MP3, WMA, and WAV. This compatibility provides users with the flexibility to enjoy their favorite tracks without the hassle of format conversion. Additionally, the device comes equipped with Bluetooth connectivity, allowing streaming from smartphones, tablets, and other wireless devices effortlessly. This feature enhances its usability in modern settings, where convenience is paramount.

One of the technological highlights of the Grundig UMS 4200 is its built-in FM radio tuner. This allows users to access a plethora of local radio stations, expanding their listening options beyond digital files. The intuitive control panel, complete with easy-to-read display and responsive buttons, ensures a seamless user experience when navigating through different functions, whether it's changing tracks or adjusting the volume.

In terms of design, the UMS 4200 boasts a sleek and compact form factor, making it suitable for various environments, from home setups to portable use. The device is lightweight yet durable, ensuring it can withstand transportation without compromising performance. Its stylish finish appeals to aesthetic sensibilities while providing a robust solution for audio playback.

Powering the UMS 4200 is a long-lasting rechargeable battery, giving users the freedom to enjoy music on the go. The inclusion of USB and auxiliary ports further extends its functionality, accommodating different devices and enhancing connectivity options. This comprehensive feature set positions the Grundig UMS 4200 as an appealing choice for anyone seeking a high-quality, adaptable audio solution that meets the demands of modern multimedia consumption. Overall, the Grundig UMS 4200 represents a harmonious blend of practicality, performance, and innovation.