Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Freezer

Haier ESCM050EC user manual RoHS Compliant, C Series Freezer, Le Congélateur de Feuilleton de C

Models: ESCM050EC

1 44

Download 44 pages 8.24 Kb

Page 1

Image 1

C Series Freezer

Le Congélateur de Feuilleton de C

Congelador de Serie C

RoHS Compliant

User Manual ESCM050EC

Guide de l’Utilisateur

ESCM050EC

Manual del Usuario Modelo

ESCM050EC

Quality • Innovation • Style

Page 1

Image 1

Haier ESCM050EC user manual RoHS Compliant, C Series Freezer, Le Congélateur de Feuilleton de C, Congelador de Serie C

Contents

C Series Freezer RoHS CompliantLe Congélateur de Feuilleton de C Congelador de Serie CSAFETY PRECAUTIONS DANGER You will need it to obtain warranty serviceFor Future Reference Please SAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish Table Of ContentsPAGE English Parts and Featuresall models Adjusting Your Freezer Installing Your FreezerUnpacking Your Freezer Proper Air CirculationElectrical Requirement Install LimitationsUse of Extension Cord General Features Freezer Features and UseAdjustable temperature dial: see fig. # Operating Your FreezerDefrosting and Draining Food Storage Basket Not in all modelsEnglish see fig. #Normal Operating Sounds You May Hear Food Storage InformationFrozen Food •Packaging RecommendationsCleaning and Maintenance Proper Freezer Care and CleaningGeneral Vacation and Moving Care Power InterruptionsFood temperature appears too warm TroubleshootingFood temperature is too cold Freezer Does Not OperateFreezer has an odor Freezer runs too frequentlyLimited Warranty Français INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTESDANGER tout service après-ventesous garantieVEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Entretien et Nettoyage du Congélateur SommairePAGE Français Piéces et Caracteristiques1.Ajustement de Régulation de la température 4.Le Bouchon intérieur d’EgoutDéballer le Congélatuer Installer le CongélatuerRégler le Congélatuer Assurer une bonne circulation de l’airRestrictions pour l’installation Installation ÉlectriqueL’usage de Rallonges FrançaisUtiliser le Congélateur Caractéristiques du Congélatuer et UtilisationCaractéristiques générales voir fig. # Bouton de réglage de températureDégivrage et Évacuation de L’eau Casiers de Rangement Pour AlimentsBruits de Fonctionnement lors D’une Informations sur le Rangement des AlimentsExploitation Normale Aliments congelés et surgelésEntretien et Nettoyage du Congélatuer Nettoyage et maintenanceAvertissement Nettoyage généralEntretien lors des Vacances ou d’un Déménagement Coupures de CourantLe Congélateur ne Fonctionne Pas Guide de DépannageLa Température des Aliments est Trop Froide Le congélateur se met en marche trop fréquemmentEléments sous garantie et durée de la garantie Garantie Limitée12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les piècesINSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Español PELIGRO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESpara referencia futura Español IndicePAGINA Limpieza y Cuidado Apropiados del Congelador1.Ajuste de Control de temperatura Partes y Funciones4.Tapón interior de Desaguadero No en todo modelo 5.Tapón exterior de DesaguaderoDesempaque del Congelador Instalación del CongeladorAjuste del Congelador Circulación Apropiada del AireEl uso de Cuerdas de extensión Requisitos EléctricosLimitantes de Instalación Operación del Congelador Charactrísticas y Uso del CongeladorCaracterísticas Generales Remoción de la Escharcha Desagüe Canastas para Guardar Alimentos No en todo modeloEspañol vea fig. #Ruido Normal de Operación Información Sobre el Almacenamiento de AlimentosAlimentos Congelados •Tipo de Empaques RecomendadosLimpieza y Mantenimiento Limpieza y Cuidao Apropiados del CongeladorGenerales Cuidado en las Vacaciones o en la Mudanza Interrupciones de la Corriente EléctricaEl Congelador no Funciona Resolución de ProbmemasLa temperatura de los alimentos parece muy alta El congelador tiene mal olor El congelador opera con demasiada frecuencia¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? Garantía Limitado12 meses de mano de obra 12 meses en componentes ¿Qué se hará?Do Not Return This Product To The Store IMPORTANTENe pas Réexpédier ce Produit au Magasin No regrese este producto a la tienda