Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Freezer

Haier HCM071LC Importante, Do Not Return This Product To The Store, Haier America New York, NY

Models: HCM050LC HCM071AW HCM050EC HCM071LC

1 44

Download 44 pages 37.14 Kb

Page 44

Image 44

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction

Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al

Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier America

New York, NY 10018

Printed in China

HCM050EC, HCM050LC, HCM071LC,HCM071AW
Issued: December 10	Part# - RF-9999-225

Page 44

Image 44

Haier HCM071LC, HCM050EC Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Contents

Manual Defrost Chest Freezer Congelateur Bahut a Dégivrage ManuelCongelador de Cofre de Descongelar Manualmente Quality Innovation StyleSAFETY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS You will need it to obtain warranty serviceDANGER Table Of Contents EnglishPAGE Safety PrecautionsParts and Features EnglishNot in all models all modelsInstalling Your Freezer Adjusting Your FreezerUnpacking Your Freezer Proper Air CirculationUse of Extension Cord Install LimitationsElectrical Requirement Freezer Features and Use General FeaturesAdjustable temperature dial see fig. # Operating Your FreezerFood Storage Basket Not in all models Defrosting and DrainingEnglish see fig. #Food Storage Information Normal Operating Sounds You May HearFrozen Food Packaging RecommendationsGeneral Proper Freezer Care and CleaningCleaning and Maintenance Power Interruptions Vacation and Moving CareTroubleshooting Food temperature appears too warmFood temperature is too cold Freezer Does Not OperateFreezer runs too frequently Freezer has an odorLimited Warranty INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES FrançaisDANGER service après-ventesous garantieVEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sommaire Installer le CongélateurInstallation Électrique Limitations dinstallationPiéces et Caracteristiques Français1.Ajustement de Régulation de la température 4.Le Bouchon intérieur dEgoutInstaller le Congélatuer Déballer le CongélatuerRégler le Congélatuer Assurer une bonne circulation de lairL’usage de Rallonges Installation ÉlectriqueRestrictions pour linstallation Caractéristiques du Congélatuer et Utilisation Utiliser le CongélateurCaractéristiques générales voir fig. # Bouton de réglage de températureDégivrage et Évacuation de Leau Informations sur le Rangement des Aliments Bruits de Fonctionnement lors DuneExploitation Normale Aliments congelés et surgelésNettoyage et maintenance Entretien et Nettoyage du CongélatuerAvertissement Nettoyage généralCoupures de Courant Entretien lors des Vacances ou dun DéménagementGuide de Dépannage Le Congélateur ne Fonctionne PasLa Température des Aliments nest pas Assez Froide La Température des Aliments est Trop FroideGarantie Limitée Eléments sous garantie et durée de la garantie12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les piècesINSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Español GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PAGINA IndiceEspañol Partes y Funciones 1.Ajuste de Control de temperatura2.El Indicador del acciona-enInterruptor Verde 4.Tapón interior de Desaguadero No en todo modeloInstalación del Congelador Desempaque del CongeladorAjuste del Congelador Circulación Apropiada del AireLimitantes de Instalación Requisitos EléctricosEl uso de Cuerdas de extensión Características Generales Charactrísticas y Uso del CongeladorOperación del Congelador Canastas para Guardar Alimentos No en todo modelo Remoción de la Escharcha DesagüeEspañol vea fig. #Información Sobre el Almacenamiento de Alimentos Ruido Normal de OperaciónAlimentos Congelados Tipo de Empaques RecomendadosGenerales Limpieza y Cuidao Apropiados del CongeladorLimpieza y Mantenimiento Interrupciones de la Corriente Eléctrica Cuidado en las Vacaciones o en la MudanzaLa temperatura de los alimentos parece muy alta Resolución de ProbmemasEl Congelador no Funciona El congelador opera con demasiada frecuencia El congelador tiene mal olorGarantía Limitado ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?12 meses de mano de obra 12 meses en componentes 5 años en el sistema selladoIMPORTANTE Do Not Return This Product To The StoreNe pas Réexpédier ce Produit au Magasin No regrese este producto a la tienda