Indice

Español

Indice
	PAGE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD	1-2
PARTES Y CARACTERÍSTICAS	4-5
OPERANDO EL LAVARROPAS	6
DESEMPAQUE E INVENTARIO DE ACCESORIOS	10
UBICACIÓN ADECUADA	11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	12
CONEXIONES ELÉCTRICAS	15
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADECUADO	16
GUÍA DE PROBLEMAS	17
GARANTÍA	19

Page 43

Image 43

Contents

Quality Innovation Style English Read all instructions before using the appliance That children may not easily become trapped inside For Future Use Table Of Contents Operating Instructions Parts and Features Water Inlet Valve Loading the Washer Control Panel Proper Use of Bleach Proper Use of DetergentLint Filter and Water Filter Selecting the Water Level English Selecting the Wash Cycle Normal Operating Sounds English End-of-Cycle SignalClosing the Top Lid Steps for the Wash Process Accessories Unpacking and Accessories InventoryUnpacking General Proper LocationStorage in Cold Environments Installing the Bottom Panel Installation InstructionsTools and Materials Required Installing Your Washer English Installing the Lint FilterLeveling the Washer English Installing Quick Sink Adapter Grounding Instructions Power InterruptionsWiring Requirements Electrical Connections General Cleaning and Maintenance Proper Care and CleaningLong Absences / Moving Problems with water Troubleshooting GuideWasher does not operate Washer makes noises Problems with clothingOther Limited Warranty Français Importantes Conservez CES Instructions Bloqués à lintérieur Sommaire Pièces et caractéristques du lave-linge Instructions DE Fonctionnement Amps Charger le lave-linge Le panneau de commande Utilisation de leau de javel Utilisation de la lessive et du DétergentFiltre à charpie et filtre à eau Bouton du cycle de lavage Signal Indiquant la fin du CycleSélection du Niveau d’eau Étapes à Suivre Pour le lavage Français Fermer la Trappe douvertureBruits de Fonctionnement Normaux Accessoires Déballage et Inventaire des AccessoiresDéballage En règle générale Choisir l’emplacement de la MachineRemisage/Stockage du lave-linge un environnement froid Outils et Matériaux Nécessaires Instructions d’installationMonter le Panneau Inférieur Installation de la machine Français Installation du filtre à charpieMise à Niveau du Lave-linge Page Besoins Électriques Raccordements ÉlectriquesMise à la Masse Coupures de Courant Guide dentretien et de Nettoyage Nettoyage Général et MaintenanceDéménagement et Vacances Le lave-linge ne fonctionne pas Guide de Dépannage Le lave-linge fait du bruit En cas de problèmes avec leau Autre En cas de problèmes avec les vêtements Garantie Limitée Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad Español Quede atrapado dentro Antes de deshacerse de su lavarropas anterior retire la Indice Partes y Caracteristica Instrucciones DE Operación Válvula De Entrada Del Agua El panel de control Operando EL Lavarropas Uso Adecuado del Detergente Español Carga del LavarropasUso Adecuado de Blanqueador Eligiendo el Ciclo de lavado Español Filtro de Residuos y Filtro de AguaElijiendo el nivel de agua Sonidos Comunes del Funcionamiento Español Señal de Fin del cicloCerrando la Tapa Superior Pasos para el proceso de lavado Tuita es Desempaque e Inventario de AccesoriosDesempaque Accesorios Almacenaje en lugares fríos Ubicación Adecuada Materiales y herramientas necesarias Instrucciones de InstalaciónInstalación del panel trasero Nivelando el Lavarropas Español Instalación del FiltroInstalando su lavarropas Español Instalando el adaptador del grifo Cables Necesarios Conexiones EléctricasInstrucciones de conexión a tierra Interrupciones de la Corriente Eléctrica Largas ausencias / Mudanza Limpieza y mantenimiento general Problemas con el agua Guía de ProblemasEl lavarropas no funciona El lavarropas hace ruidos Problemas con las ropaOtros Garantia Limitada Importante

Haier HLP23E user manual Indice

Models: HLP23E

Español