Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HRQ03WNA Importante, Do Not Return This Product To The Store, Haier America, New York, NY

Models: HRQ02WNA HRQ03WNA

1 54

Download 54 pages 27.32 Kb

Page 54

Image 54

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer

Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al

Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

		Haier America
	HRQ02WNA/HRQ03WNA	New York, NY 10018
	Issued: Dec.-01	New York, NY 10018
	Issued: Dec.-01	Part # RF-9999-C 9
		Printed in China

Page 54

Image 54

Haier HRQ03WNA Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin, Haier America

Contents

Features may vary per model Model #Modèle Refrigerator RéfrigérateurSAFETY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future ReferenceEnglish As per UL 250 Standards warranty serviceDANGER EnglishSafety Precautions Table Of ContentsPAGE Parts And FeaturesEnglish Parts And Features1. Adjustable Temperature Control and Light 3. Door Shelf type varies per model 4. Lock and KeyLeveling Your Refrigerator Installing Your RefrigeratorUnpacking Your Refrigerator Proper Air CirculationUse of Extension Cords Install LimitationsElectrical Requirement EnglishEnglish Door Alignment see fig. #3. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver 1. Remove hinge cover screw 2. Remove the top hinge coverReversing the Door Hinge EnglishEnglish 9. Align the pin of the top hinge with top hole on the leftAdjustable temperature dial Refrigerator Features And UseGeneral Features Refrigerator Interior ShelvesUsing the Lock LightEnglish Fresh Food Food Storage InformationNormal Operating Sounds You May Hear EnglishGeneral Proper Refrigerator Care and CleaningCleaning and Maintenance Door GasketsPower Interruptions Vacation and Moving CareEnglish Food temperature is too cold TroubleShootingFood temperature appears too warm Refrigerator Does Not OperateEXCEPTIONS Commercial or Rental Use warranty Limited WarrantyWhat is covered and for how long? 90 days labor carry-in only 90 days parts No other warranty appliesFrançais MESURES DE SECURITEPour consultation ultérieure VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSDANGER service après-vente sous garantieConseils de l‚UL 250 Normes FrançaisNettoyage et Maintenance SommaireInstallation du Réfrigérateur Français2. Etagère Dans Le Refrigerateur Piéces et CaractéristiquesFrançais 3. Clayettes de porte la quantité peut varier par le modèleRéglage du Réfrigérateur Installation du RéfrigérateurDésemballage du Réfrigérateur Circulation d’Air AdéquateL’usage de Rallonges Limitations relatives à l’InstallationCaractéristiques Electriques Français1. Retirer la vis de protection de la charnière Alignement de la porte voir fig. #Français 2. Retirer la protection de la charnière du hautPlacer la Charnière de Porte sur le Côté Opposé du Réfrigérateur FrançaisFrançais vis de la charnière supérieureClayettes Intérieures Caractéristiques du Réfrigératuer et UtilisationCaractéristiques Générales Cadran de température réglableUtilisation du Verrou de Sécurité LumièreFrançais Informations sur le Rangement des Aliments Aliments fraisFrançais Bruits de Fonctionnement lors dune Exploitation Normale Françaisde légères vibrations Joints de porte Nettoyage et MaintenanceGénéralités FrançaisCoupures de Courant Vacances et DéménagementFrançais La température des aliments semble être trop élevée DépannageLe Réfrigérateur ne fonctionne pas La température des aliments est trop basseLa porte du réfrigérateur/congélateur ne ferme pas correctement L’intérieur du réfrigérateur dégage une odeurLa lumière du réfrigérateur ne fonctionne pas FrançaisEléments sous garantie et durée de la garantie Garantie LimitéeFrançais 12 mois pour la main d’oeuvre porter dans seulementINSTRUCCIONES PRECAUTORIAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia futuraEspañol PELIGRO De acuerdo a UL 250 EstandardesEspañol Verificación de Problemas IndicePAGINA Español1. Control de Temperatura Ajustable 2. Anaquele De Ancho Completo Piezas y CaracterísticasEspañol 4. Cierre y Llave Las funciones pueden variar según el modeloNivelación del Refrigerador Instalación de Su RefrigeradorDesempaque del Refrigerador Circulación Apropiadado del AireLimitaciones de Instalación Requisitos EléctricosEl uso de Cuerdas de extensión Español1. Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra Alineación de la Puerta Vea Fig. #Español 2. Quite la cubierta de la bisagra superiorColocación del Gozne de la Puerta en el Lado Opuesto EspañolEspañol 9. Alinee el perno del gozne superior con el agujero de arribaEntrepaños Interiores del Refrigerador Uso y Funciónes del RefrigeradorFunciones Generales Dial de Temperatura AjustableUso del Cierre EspañolInformación sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos FrescosEspañol Ruidos de Operación Normales que Pueda Escuchar Españolde enfriamiento En general Cuidados y Limpieza Asecuada del RefrigeradorLimpieza y Mantenimiento EspañolInterrupciones de Energía Vacaciones y MudanzaEspañol La temperatura de los alimentos parece estar demasiado tibia Verificación de ProblemasEl Refrigerador no Funciona La temperatura de los alimentos es demasiado fríaLa luz del refrigerador no funciona Acumulación de humedad en el interior o exterior del refrigeradorEl refrigerador despide un olor Español¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? Garantía LimitadoEspañol 12 meses de mano de obra lleve en sólo 12 meses en componentesNe pas Réexpédier ce Produit au Magasin IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store No regrese este producto a la tienda

Do Not Return This Product To The Store

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Haier America

New York, NY 10018