Haier HSP03WNC user manual

Quality •Innovation •Style

User Manual

Model # HSP03WNC

Guide de l’Utilisateur

Modéle # HSP03WNC

Manual del Usuario

Model # HSP03WNC

Compact Refrigerator

Réfrigeratuer Compact

Refigerador Compacto

Contents

Main IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TABLE OF CONTENTS PARTS AND FEATURES INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Installion Limitations Proper Air Circulation Electrical Requirement Door Alignment Reversing the Door Hinge REFRIGERATOR FEATURES AND USE Adjusting Door Bins and Can Store Trays Using the Lock Defrosting Your Refrigerator FOOD STORAGE INFORMATION Fresh Food: Normal Operating Sounds You May Hear PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANING Cleaning and Maintenance Power Interruptions Vacation and Moving Care TROUBLESHOOTING LIMITED WARRANTY INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER TABLE DES MATIERES PIECES ET CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Desemballage Limitations Concernant linstallation Circulation dair Adequate Caracteristiques Electriques Alignement de la Porte Inversement de la Charniere de la Porte CARACTERISTIQUES ET UTILISATION DU REFRIGERATEUR Caracteristiques Generales Cadran de Temperature Ajustable Les Etageres Interieures du Refrigerateur Pour Utiliser, Retirer ou Replacer le Plateau Convertible degout /de Stockage Ajustez les Huches de la Porte et les Plateaux de Stockage des Bidons Utilisant la Serrure Decongelez le Refrigerateur INFORMATION POUR LEMMAGASINAGE DE LA NOURRITURE Nourriture Fraiche Les Sons Normaux du Fonctionnement que Vous Entendez PROPRE SOIN ET NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR Nettoyage et Soin Panne du Courant Electrique Entretiens Lors des Vacances et Demenagement DEPANNAGE GARANTIE LIMITEE INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia futura. PELIGRO TABLA DE CONTENIDO PARTES Y CARACTERSTICAS INSTALANDO SU REFRIGERADOR Desempaque Limitaciones de Instalacin Circulacin Aire Adecuada Requerimientos Elctricos Alineacin de la puerta Revirtiendo el eje de la puerta CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR Y USO Utilizando la Traba Ajustando los cubos y bandejas para guarda de latas Descongelando el refrigerador INFORMACIN SOBRE ALIMENTOS Alimentos Frescos: Sonidos de la operacin normal CUIDADO Y MANTENIMIENTO APROPIADO DE REFRIGERADOR DE BIBIDAS Limpieza y Mantenimiento Interrupciones de Energa Vacaciones y Cuidados en el Traslado de la Unidad PROBLEMAS GENERALES GARANTIA LIMITADA IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store IMPORTANT Ne pas Rexpdier ce Produit au Magasin IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Haier America New York, NY 10018