Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HSQ05WNC Importante, Do Not Return This Product To The Store, Haier America New York, NY

Models: HSQ05WNC

1 40

Download 40 pages 13.13 Kb

Page 40

Image 40

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al

Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier America

New York, NY 10018

HSQ05WNC
Issued: April 06	Part # RF-9999-247

Page 40

Image 40

Haier HSQ05WNC user manual Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Contents

Compact Refrigerator Réfrigeratuer Compact Refigerador Compacto Quality Innovation StyleGuide de l’Utilisateur Manual del UsuarioIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EnglishSAVE THESE INSTRUCTIONS Risk of child entrapment. Before you throw away your oldappliance, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb insideTABLE OF CONTENTS EnglishPARTS AND FEATURES EnglishINSTALLING YOUR REFRIGERATOR Installion LimitationsUnpacking Proper Air CirculationReversing the Door Hinge All models EnglishREFRIGERATOR FEATURES AND USE General Features Adjustable temperature dialUsing, Removing or Replacing the Convertible Storage / Drip Adjusting Door Bins and Can Store TraysReplacing Light Bulb Using the Lock see fig. #7English English Defrosting Your Refrigeratorsee fig. #9 FOOD STORAGE INFORMATION Fresh FoodNormal Operating Sounds You May Hear EnglishPROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANING Cleaning and MaintenancePower Interruptions Vacation and Moving CareTROUBLESHOOTING Food temperature appears too warmFood temperature is too cold EnglishLIMITED WARRANTY EnglishINSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES FrançaisRisque docclusion denfant. Avant que vous VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGERjetiez votre vieux réfrigérateur ou TABLE DES MATIERES FrançaisPAGE CARACTERISTIQUES ET UTILISATION DU REFRIGERATEURPIECES ET CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR FrançaisINSTALLATION DU REFRIGERATEUR Limitations Concernant l’installationDesemballage Circulation d’air AdequateFrançais Inversement de la Charniere de la Porte Pour tous les modelsPrises des trous des vis Caracteristiques Generales Cadran de Temperature Ajustable CARACTERISTIQUES ET UTILISATION DU REFRIGERATEURLes Etageres Interieures du Refrigerateur Ajustez les Huches de la Porte et les Plateaux deRemplacement des Ampoules Utilisant la Serrure voir fig #7Decongelez le Refrigerateur FrançaisINFORMATION POUR L’EMMAGASINAGE DE LA NOURRITURE Nourriture FraicheLes Sons Normaux du Fonctionnement que Vous Entendez FrançaisPROPRE SOIN ET NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR Nettoyage et SoinPanne du Courant Electrique Entretiens Lors des Vacances et DemenagementDEPANNAGE La temperature de la nourriture est tiedeLa temperature de la nourriture est trop froide FrançaisGARANTIE LIMITEE FrançaisQue recouvre cette garantie et pour combien de temps? 12 mois pour la main d’oeuvreINSTRUCCIONES PRECAUTORIAS EspañolPOR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES para referencia futura PELIGRO Español TABLA DE CONTENIDOPAGE PARTES Y CARACTERÍSTICAS EspañolINSTALANDO SU REFRIGERADOR DesempaqueLimitaciones de Instalación Circulación Aire AdecuadaRevirtiendo el eje de la puerta todos los modelos Alineación de la puertaEspañol CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR Y USO Características Generales Control de TemperaturaEstantes interiores del refrigerador Ajustando los cubos y bandejas para guarda deReemplazo de la lamparita Utilizando la Traba ver figuraEspañol Español Descongelando el refrigeradorver figura INFORMACIÓN SOBRE ALIMENTOS Alimentos FrescosSonidos de la operación normal EspañolCUIDADO Y MANTENIMIENTO APROPIADO DE REFRIGERADOR DE BIBIDAS Limpieza y MantenimientoInterrupciones de Energía Vacaciones y Cuidados en el Traslado de la UnidadPROBLEMAS GENERALES EspañolEl Refrigerador no Funciona La Temperatura de los Alimentos Parece CálidaGARANTIA LIMITADA EspañolDATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin