Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HVTM04ABB, HVTM16ABB, HVTM06, HVTM08 Importante, Do Not Return This Product To The Store

Models: HVTM12BSS HVTM08 HVTM04ABB HVTM06 HVTM16ABB

1 32

Download 32 pages 18.99 Kb

Page 32

Image 32

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 877.337.3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs “Haier Customer Satisfaction Center” au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte

el “Centro de Servicio al Consumidor de Haier” al

1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier America

New York, NY 10018

Printed in China

HVTM04ABB, HVTM06, HVTM08, HVTM12BSS, HVTM16ABB

Page 32

Image 32

Haier HVTM04ABB, HVTM16ABB Importante, Do Not Return This Product To The Store, No regrese este producto a la tienda

Contents

Model # HVTM04ABB, HVTM06, HVTM08, HVTM12BSS, HVTM16ABB IMPORTANT SAFEGUARDS DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLYYou will need it to obtain warranty service TABLE OF CONTENTSPROPER WINE CELLAR CARE AND CLEANING PARTS AND FEATURES INSTALLING YOUR WINE CELLAR Unpacking Your Wine CellarProper Air Circulation Grounding InstructionsStabilization Bracket HVTM04ABB ONLY Installation LimitationsDoor Alignment WINE CELLAR FEATURES & USE Fan Filter Thermoelectric CoolingShelving PROPER WINE CELLAR CARE AND CLEANING Power InterruptionsGeneral Vacation and Moving CareTROUBLESHOOTING Wine Cellar does not operateWine appears too warm Wine temperature is too coldLIMITED WARRANTY What is covered and for how long?EXCEPTIONS Commercial or Rental Use warranty No other warranty applies What is coveredMESURES DE SECURITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSÁ USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT 11 pas grimper facilement à l’intérieurSOMMAIRE INSTALLATION DU REFRIGERATUER A VINDevra être présenté pour tout service après-vente sous garantie CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR A VINPIECES ET CARACTERISTIQUES INSTALLATION DU REFRIGÉRATEUR Á VIN Désemballage du Réfrigérateur á VinCaractéristiques Electriques L’usage de RallongesCrochet stabilisateur HVTM04ABB SEULEMENT Limitations relatives à l’InstallationAlignement de la porte CARACTERISTIQUES ET UTILISATION DE LA CAVE A VIN Diminuer la température Augmenter la températureLumièreSystème de refroidissement thermoélectrique RangementLumière Interne Filtre du ventilateurNettoyage et Maintenance ENTRETIEN E NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR A VINGénéralités Coupures de CourantDÉPANNAGE Le Réfrigérateur á vin ne fonctionne pasLe vin semble trop chaud La température de vin est trop froideGARANTIE LIMITÉE 90 jours pour la main d’œuvre service en atelier uniquementEléments sous garantie et durée de la garantie 12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les piècesPELIGRO INSTRUCCIONES PRECAUTORIASCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES USO DOMESTICO SOLAMENTEINDICE Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantieINSTALACION DE SU REFRIGERADOR DEL VINO CARACTERISTICAS Y USO DEL REFRIGERADOR DEL VINOLuz interior no se muestra PIEZAS Y CARACTERISTICASVentilador de enfriamiento INSTALACION DE SU REFRIGERADOR DEL VINO Desempaque de su Refrigerador del VinoCirculación Apropiadado del Aire Requisitos EléctricosSoporte de estabilización únicamente HVTM04ABB Limitaciones de InstalaciónAlineación de la Puerta USO Y CARACTERISTICAS DEL ENFRIADOR DE VINOS Filtro del ventilador Enfriamiento ElectrotérmicoEstantes Limpieza y Mantenimiento CUIDADOS Y LIMPIEZA ASECUADA DEL REFRIGERADOR DEL VINOEl General Interrupciones de EnergíaVERIFICATION DE PROBLEMAS El Refrigerador de Vino no FuncionaEl Vino Aparece Demasiado Caliente El Vino Aparece Demasiado FríoGARANTIA LIMITADO ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?12 meses de mano de obra 12 meses en componentes EXCEPCIONES Garantía por Uso Comercial o Bajo ArrendamientoIMPORTANTE Do Not Return This Product To The StoreNo regrese este producto a la tienda Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin