840101400

840101400 SPv02.qxd 5/10/02 1:42 PM Page 24

Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

Commercial Customer Service

263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387

5/02

Image 15

Contents

English Français Español Before First Use Important SafeguardsConsumer Safety Information Read ALL Instructions Before Using To Steam Iron To Dry Iron FeaturesAuto Shutoff Reset Button/Light Power On Light Soleplate Caring for Your IronRetractable Cord Iron Limited Warranty Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Précautions Importantes Ce fer est un produit ménager Conserver CES InstructionsAvant la première utilisation Repassage à sec Cordon rétractable Repassage à la vapeur Caractéristiques suiteCaractéristiques Voyant d’alimentation Entretien du fer à répasser SemelleFer à repasser Garantie Limitée LEA Todas LAS Instrucciones Antes DEL USO Salvaguardias Importantes Este producto es una plancha de tipo doméstico Antes de usar por primera vezPara planchar en seco Para planchar al vapor Luz de encendido CaracterísticasBotón/Luz de reajuste y apagado automático Cable retráctil Autolimpieza Cuidado de su planchaPlancha Suela 840101400