Hamilton Beach 40617, 40618, 40619 Utilisation de votre percolateur

1 24

Utilisation de votre percolateur

840170900 FRnv01.qxd 12/13/07 11:53 AM Page 11

Contents

Main Percolator Percolateur Percolador English ...................... 2 Franais .................... 9 Espaol .................. 16 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Parts and Features How to Make Coffee How to Make Coffee Coffee Making Chart How to Heat Water Cleaning and Care Limited Warranty DIRECTIVES IMPORTANTES DE SCURIT Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destin. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA SCURIT DU CONSOMMATEUR Pices et caractristiques Utilisation de votre percolateur Utilisation de votre percolateur Tableau de rfrence Comment chauffer leau Nettoyage et entretien 1 5678 POUR RETIRER LACCUMULATION DE DPOT MINRAL ET ASSEMBLER : 23 4 Garantie limite SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INFORMACIN ADICIONAL DE SEGURIDAD Piezas y Caractersticas Cmo preparar caf Cmo preparar caf Tabla de preparacin de caf Cmo calentar agua Limpieza y cuidados 1 5678 PARA QUITAR DEPSITOS Y ACUMULACIONES DE MINERALES: 23 4 PLIZA DE GARANTA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua