Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 44559 manual Comment faire votre café

Models: 44559

1 32

Download 32 pages 45.53 Kb

Page 15

Image 15

840162000 FRnv02.qxd 4/24/07 12:37 PM Page 15

Comment faire votre café

Emplissez la carafe du montant désiré d’eau froide.

AVERTISSEMENT! Ne remplissez jamais le réservoir au-dessus de la marque de remplissage maximum, autrement vous risquez de faire déborder l’eau chaude pendant le cycle d’infusion.

Vous pouvez utiliser un filtre en papier à la place du filtre permanent.

Placez le panier à filtre fermement en place. IMPORTANT: Le couver- cle ne fermera pas complètement si la poignée du panier à filtre ne repose pas fermement en place.

Page 15

Image 15

Hamilton Beach 44559 manual Comment faire votre café

Contents

Francais Classic Chrome Glass Carafe CoffeemakerCafetière Chromée Classique avec Carafe en Verre Cafetera clásica de Cromo con Jarra de VidrioSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSThis appliance is intended for household use only OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONFilter Parts and FeaturesOptional Accessories To Order CallHow to Make Coffee How to Make Coffee ProgrammingTo Order Water Filter Call 1.800.851.8900 U.S Cleaning with Coffeemaker CleanerTo Clean Exterior of Coffeemaker Water FilterCleaning with Vinegar PROBABLE CAUSE TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM If using a paper filterPROBABLE CAUSE TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM Coffee not brewing or unit will not turn onIn the U.S. In Canada In Mexico Limited WarrantyCUSTOMER SERVICE NUMBERS KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉPage Couvercle Accessoires en optionPour commander, appelez les numéros suivants Pièces et caractéristiquesComment faire votre café Programmation Comment faire votre café1.800.851.8900 U.S 1.800.267.2826 Canada Pour commander appelez les numéros suivantsFiltre à eau Nettoyage avec le nettoyant de cafetièreNettoyage avec du vinaigre Si vous utilisez un filtre conique en papier En cas de pannePROBLÈME POSSIBLE CAUSE PROBABLECAUSE PROBABLE En cas de pannePROBLÈME POSSIBLE Période dinfusion supérieure à la normaleNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Garantie limitéeCONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESINFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Canasta Piezas y CaracterísticasAccesorios Opcionales Para solicitar llame alCómo preparar café Cómo preparar café Programación115min Limpieza con el limpiador de cafeterasPara solicitar un Para limpiar la parte externa de la cafeteraLimpieza con vinagre Si utiliza un filtro de papel Detección de problemasPROBLEMA POTENCIAL CAUSA PROBABLENo está en marcha la Detección de problemasPROBLEMA POTENCIAL CAUSA PROBABLEGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA840162000 SPnv02.qxd 4/24/07 12 36 PM Page TelChihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco