Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 47334C manual Modelo, Tipo, 120 V~ 60 Hz 975 W, SPnv01.qxd 9/11/07 402 PM Page

Models: 47334C

1 36

Page 36

840157401 SPnv01.qxd 9/11/07 4:02 PM Page 36

Modelo:	Tipo:	Características Eléctricas:
47334	A52	120 V~ 60 Hz 975 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840157401	9/07

Page 36

Image 36

Hamilton Beach 47334C manual Modelo, Tipo, 120 V~ 60 Hz 975 W, SPnv01.qxd 9/11/07 402 PM Page

Contents

BrewStation Deluxe de lujoREAD BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions?IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Additional InformationThis appliance is intended for household use only Parts and Features Optional AccessoriesTo Order Call Control Panel ON/OFF Button Coffee Dispenser BarHow to Make Coffee Brew Optionsw WARNING CoffeeHow to Make Coffee cont Permanent Gold Tone Filter Optional AccessoryHow to Make Iced Coffee Fill coffee tank with water to thePour water into water reservoir Set Auto Off Hours toWater Filter Optional Accessory ProgrammingWater Filter 1 15minCleaning To Order Cleaner/Descaler Call 1.800.851.8900 U.SClean BrewStation at least once a month 1.800.267.2826 CanadaCleaning with Vinegar Troubleshooting POTENTIAL PROBLEMPROBABLE CAUSE Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaCUSTOMER SERVICE NUMBERS hamiltonbeach.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCEDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Renseignements additionnelsCet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique Accessoires en option Pour commander, appelez les numéros suivantsPièces et caractéristiques 01-800-71-16-100 Mexique ou visitez le site Web hamiltonbeach.comComment faire votre café Options d’infusionw AVERTISSEMENT Danger de brûlure Quantité normale de café par tasseFiltre permanent de couleur or accessoire en option Comment faire votre café suiteComment faire du café glacé Remplissez d’eau le réservoir ded’eau Filtre à eau accessoire en option ProgrammationFiltre à eau 1 15minPour commander un nettoyant/détartrant appelez les numéros suivants Nettoyage1.800.851.8900 U.S. 1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 Mexique ou visitez le site Web hamiltonbeach.comNettoyage avec du vinaigre les régions à eaux calcairesEn cas de panne PROBLÈME POSSIBLECAUSE PROBABLE NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au Mexique Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada hamiltonbeach.com CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESIMPORTANTE INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADInformación adicional Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Optional AccesoriosPara solicitar llame al TapaCómo preparar café Opciones de preparaciónw ADVERTENCIA Peligro de quemaduras otras áreas de la BrewStationCómo preparar café cont Filtro permanente dorado accesorio opcionalCómo preparar café helado Configure las horas de apagado automático enVierta el agua en el depósito de agua Programación Filtro de aguaFiltro de agua accesorio opcional Para solicitar un filtro de aguaLimpieza Para solicitar limpiador/quitasarro llame al1.800.851.8900 EE.UU. 1.800.267.2826 Canadá 01.800.71.16.100 México O visite hamiltonbeach.comLimpieza con vinagre en áreas de agua duraDetección de problemas PROBLEMA POTENCIALCAUSA PROBABLE prepare café descafeinadoPÓLIZA DE GARANTÍA 840157401 SPnv01.qxd 9/11/07 402 PM PageGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONESRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon JaliscoModelo Tipo47334 120 V~ 60 Hz 975 W

Modelo:

Tipo:

47334

120 V~ 60 Hz 975 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.