Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Blender

Hamilton Beach 70570C SPnv01.qxd 6/11/08 3 48 PM Page, Modelos, Tipo, FP17, 120V~, 60Hz, 500W

Models: 70570C

1 36

Page 36

840174100 SPnv01.qxd 6/11/08 3:48 PM Page 36

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
70570H, 70573H, 70575H, 70570C	FP17	120V~	60Hz	500W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840174100

6/08

Page 36

Image 36

Hamilton Beach SPnv01.qxd 6/11/08 3 48 PM Page, Modelos, Tipo, 70570H, 70573H, 70575H, 70570C, FP17, 120V~, 60Hz, 500W

Contents

Big Mouth Food ProcessorRobot culinaire Procesador de alimentos READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISERIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use onlyParts and Features Small Food Pusher Bowl Large Food PusherMotor Shaft Food Chute Lid Latch Food Chute Lid Lid Control KnobCarefully place blade onto motor shaft How to Use Chopping/Mixing Blade cont Always remove lid before removing bowl to avoid possible dam motor shaft4A SMALLER, THINNER FOODS SMALLER, THINNER FOODSLARGER FOODS SMALLER, THINNER FOODSHow to Use Slicer/Shredder Disc cont LARGER FOODSProcessing Charts Tips and TechniquesATTACHMENT FOODSDISHWASHER SAFE Cleaning and Carew WARNING Electrical Shock HazardTroubleshooting POTENTIAL PROBLEMPROBABLE CAUSE Unit does not operate on any speed or PulseLimited Warranty CUSTOMER SERVICE NUMBERSIn the U.S. In Canada In Mexico KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCEIMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONSAUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR sur certains modèles ou accessoire optionnel Pièces et caractéristiquesLame à hacher/mélanger Pétite poussoir Gros poussoirdu moteur cle est verrouilléAligner le récipient au socle Risque de déchirures. Tenir la lameUtilisation de la lame à hacher/mélanger suite AVERTISSEMENT! Risque de840174100 FRnv01.qxd 6/11/08 4 14 PM Page ALIMENTS VOLUMINEUX Utilisation du disque à trancher/râper4B ALIMENTS VOLUMINEUX Utilisation du disque à trancher/râper suite ALIMENTS VOLUMINEUXACCESSOIRES Conseils et méthodesTableaux ALIMENTSLAVABLE AU LAVE-VAISSELLE Consulter hamiltonbeach.ca pour lesrecettes délicieuses, les conseils et pour enregistrer votre produitDépannage PROBLÈME POSSIBLEPROBABLE CAUSE Lappareil sarrête et refuse de fonctionnerNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Garantie limitéeAu Canada Au Mexique hamiltonbeach.ca CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESMÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR Partes y Características Empujadores de Alimentos Pequeños TazónEmpujadores de Alimentos Grandes Eje del Motor Tapa Perilla de ControlCómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora eje del motorAlinee la tapa y el tazón 840174100 SPnv01.qxd 6/11/08 3 48 PM PageCómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora cont 840174100 SPnv01.qxd 6/11/08 3 48 PM PageCómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar cont Remueva cuidadosamente el disco del eje del motor840174100 SPnv01.qxd 6/11/08 3 48 PM Page Pulse=Más Alto, 3=Alto, 2=Medio, 1=BajoConsejos y Técnicas Tablas de ProcesamientoACCESORIO ALIMENTOSLimpieza y Cuidado RESISTENTE AL LAVAVAJILLASPeligro de Descarga Eléctrica Resolviendo Problemas PROBLEMA POTENCIALPROBABLE CAUSE La unidad no funciona a ninguna velocidad o PulsoPÓLIZA DE GARANTÍA 840174100 SPnv01.qxd 6/11/08 3 48 PM PageGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONES840174100 SPnv01.qxd 6/11/08 3 48 PM Page PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍADistrito Federal Nuevo Leon840174100 SPnv01.qxd 6/11/08 3 48 PM Page ModelosTipo 70570H, 70573H, 70575H, 70570C

Modelos:

Tipo:

Características Eléctricas:

70570H, 70573H, 70575H, 70570C

FP17

120V~

60Hz

500W