Hamilton Beach 72500R 840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11 04 AM Page, Proctor-Silex,Inc, Yadkin Road

Models: 72500R

1 14

Page 14

840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11:04 AM Page 24

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road		Picton, Ontario K0K 2T0
Southern Pines, NC 28387
	hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com
840128800	hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx		10/04

Image 14

Contents

Hachoir READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATIONFood Chopper Picadora de alimentos LEA ANTES DE USAROTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDSParts and Features SAVE THESE INSTRUCTIONSHow to Use Chopping TipsIn the U.S. In Canada How to CleanCustomer Service CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉPRÉCAUTIONS IMPORTANTES Mode d’emploi Pièces et caractéristiquesMode d’emploi 3. BolNettoyage Service à la clientèleConseils practiques GARANTIE LIMITÉE Aux États-Unis Au CanadaNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE 840128800 Fv02.qxd 10/19/04 10 56 AM PageSALVAGUARDIAS IMPORTANTES INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Piezas y característicasGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cómo usar Consejos para picarLimpieza PÓLIZA DE GARANTÍADistrito Federal RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V JaliscoPicton, Ontario K0K 2T0 840128800 Sv02.qxd 10/19/04 11 04 AM PagePROCTOR-SILEX,INC Southern Pines, NC