Hamilton Beach 76607 manual Nettoyage et entretien, FRnv01.qxd 7/18/07 2 45 PM Page

Models: 76607

1 20

Page 10

840166900 FRnv01.qxd 7/18/07 2:45 PM Page 10

Image 10

Contents

LEA ANTES DE USAR Can Opener Ouvre-boîte AbrelatasREAD BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION EnglishSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use onlyLOCKED Position Parts and FeaturesActivation Lever CuttingHow to Use Cleaning and Care 840166900 nv04.qxd 7/18/07 3 03 PM PageKEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE Limited WarrantyCUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. In Canada In MexicoDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPosition VERROUILLÉE Pièces et fonctionsLevier d’activation MécanismeUtilisation REMARQUESNettoyage et entretien 840166900 FRnv01.qxd 7/18/07 2 45 PM PageGarantie limitée NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USACONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESINFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Posición LOCKED trabado Piezas y CaracterísticasPalanca de activación 840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3 02 PM PageCómo utilizarlo NOTASCuidados y limpieza 840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3 02 PM Page840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3 02 PM Page 840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3 02 PM Page 840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3 02 PM Page GARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA840166900 SPnv01.qxd 7/18/07 3 02 PM Page LIMITACIONESDistrito Federal