Contents
Questions?
Custom Grind Deluxe
Coffee Grinder Moulin à café Molino de café
READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR
IMPORTANT SAFEGUARDS
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Base
Parts and Features
Cover Removable Grinding Chamber ON/OFF Button Cup Selector Switch
Coffee Brush Whole Bean Scoop Retractable Cord Grind Setting Dial
DRIP
Using the Coffee Grinder
840166600 ENnv04.qxd 8/29/07 836 AM Page
LOCK
Cover
Using the Coffee Grinder cont
SELECT
CUPS
DRIP
Tips for Best Use
NOTE Cover will become cloudy with use
CHOOSE PERCOLATOR
CUSTOMER SERVICE NUMBERS
Warranty
LIMITED WARRANTY
This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement
DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR
Compartiment
Pièces et caractéristiques
Couvercle
Brosse à café
DRIP
Utilisation du moulin à café
840166600 FRnv01.qxd 8/29/07 840 AM Page
LOCK
UTILISER
Utilisation du moulin à café suite
CHOISIR
TASSES
w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution
Conseils pour les meilleurs résultats
Nettoyage du moulin à café
Couvercle
NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au Mexique
Garantie limitée
Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD
Cepillo de
configuración
Piezas y Características
Tapa
DRIP
Cómo usar el molino de café
840166600 SPnv01.qxd 8/29/07 844 AM Page
LOCK
SELECCIONAR
Cómo usar el molino de café cont
TAZAS
CONFIGURACIÓN
Tapa
Consejos para un mejor uso
2 Cámara de molido
Cómo limpiar el molino de café
LIMITACIONES
PÓLIZA DE GARANTÍA
840166600 SPnv01.qxd 8/29/07 844 AM Page
GARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA
Jalisco
RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V
Distrito Federal
Nuevo Leon
Setting