Hamilton Beach 8401112000 SPv00.qxd 2/17/03 2 00 PM Page, Hamilton Beach Proctor-Silex,Inc

Models: 840111200

1 16

Page 16

8401112000 SPv00.qxd 2/17/03 2:00 PM Page 28

HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387	Picton, Ontario K0K 2T0
www.hamiltonbeach.com / www.proctorsilex.com
840111200	2/03

Image 16

Contents

USA CanadaMéxico 01 Blender MélangeurIMPORTANT SAFEGUARDS CONSUMER SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS Cutting Unit Assembly Know Your BlenderControl Panels 1. Filler-Cap 2. Lid 3. JarHow to Assemble and Use How to Clean the BlenderHints for Best Use Customer ServiceIn the U.S. In Canada INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSNomenclature du mélangeur RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURSEnsemble de coupe 1. Bouchon de remplissage 2. CouvercleAssemblage et utilisation Tableaux de commandevitesse désirée Nettoyage du mélangeur Service à la clientèleConseils pour la meilleure utilisation Aux États-Unis Au Canada NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEGARANTIE LIMITÉE CONSULTATION ULTÉRIEURESALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDORConozca su licuadora Paneles de controlMontaje de la unidad de corte 1. Tapa medidora 2. Tapa 3. VasoCómo Ensamblar y Usar Cómo limpiar la licuadoraConsejos para un óptimo uso Servicio al cliente8401112000 SPv00.qxd 2/17/03 2 00 PM Page HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC263 Yadkin Road, Southern Pines, NC Picton, Ontario K0K 2T0