Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 840160800 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”

Models: 840160800

1 28

Page 28

840160800 SPv01.qxd 3/12/07 12:51 PM Page 28

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
42481	A25	120 V~	60 Hz	1050 W
42484	A25	120 V~	60 Hz	1050 W
42491	A25	120 V~	60 Hz	1050 W
42494	A25	120 V~	60 Hz	1050 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840160800

3/07

Page 28

Image 28

Hamilton Beach 840160800 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”, 42481, 120 V~, 60 Hz, 42484

Contents

LEA ANTES DE USAR EnglishFrançais CanadaIMPORTANT SAFEGUARDS Other Consumer Safety InformationSAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use onlyParts and Features Cover Filter Basket Water Reservoir Clock and Controls Water LevelGuide Carafe Cord Storage Keep-Hot Plate ScoopHow to Make Coffee To Program Automatic BrewOptional Accessories CleanCaf Coffeemaker CleanerTo Order Call 1.800.851.8900 U.S. 1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 MexicoCleaning To Clean Inside of CoffeemakerTo Clean Exterior of Coffeemaker To Clean Carafe and Filter BasketCarafe Safety Precautions POTENTIAL PROBLEM TroubleshootingPROBABLE CAUSE/SOLUTION Customer Service This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAutres renseignements pour la sécurité du consommateur Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiquePanier à filtre Horloge et commandes Verseuse Plaque chauffante Pièces et caractéristiquesCouvercle Réservoir d’eau Repère du niveau d’eau Rangement du cordon Pelle à caféPréparation du café Pour programmer l’infusion automatiqueAccessoires facultative Nettoyant de cafetière CleancafPour commander aux États-Unis Appeler le Pour commander au Canada Appeler leNettoyage Pour nettoyer l’intérieur de la cafetièrePour nettoyer la verseuse et le panier à filtre Pour nettoyer l’extérieur de la cafetièrePrécautions de sécurité pour la verseuse PROBLÈME POTENTIEL DépannagePROBABLE CAUSE/SOLUTION Service à la clientèle NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEMODÈLE TYPE SÉRIE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au CanadaSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInformación para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características PortafiltrosTapa Recipiente de agua Reloj y controles Guía del nivel de agua Jarra GuardacableCómo preparar café Para programar la preparación automáticaLimpiador de cafeteras CleanCaf Accesorios opcionalesPara solicitar llame al 1.800.851.8900 EE.UU. 1.800.267.2826 Canadá 01.800.71.16.100 MéxicoLimpieza Para limpiar el interior de la cafeteraPara limpiar la jarra y el portafiltros Para limpiar el exterior de la cafeteraPrecauciones de seguridad de la jarra PROBLEMA POTENCIAL Solución de problemasCAUSA/ SOLUCIÓN PROBABLE PÓLIZA DE GARANTÍA 840160800 SPv01.qxd 3/8/07 207 PM PageGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 yRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon Jalisco840160800 SPv01.qxd 3/8/07 207 PM Page Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX” 42481120 V~ 60 Hz

42481

120 V~

60 Hz

42484

42491

42494

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.