840090700 Fv02.qxd 10/5/01 9:07 AM Page 20

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un

(1)an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

HAMILTON BEACH

PROCTOR-SILEX, INC.

PROCTOR-SILEX CANADA, INC.

 

263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387

Picton, Ontario K0K 2T0

 

840090700

Web site address: www.hamiltonbeach.com

10/01

20

Page 12
Image 12
Hamilton Beach Aroma Express manual Aux États-Unis Au Canada

Aroma Express specifications

The Hamilton Beach Aroma Express is a versatile and efficient rice cooker designed to simplify meal preparation while delivering perfectly cooked rice. With its sleek, compact design, this appliance fits seamlessly into any kitchen, making it an ideal choice for both everyday cooking and entertaining.

One of the standout features of the Aroma Express is its capacity. It can cook up to 8 cups of uncooked rice, allowing families or groups to enjoy generous servings in one go. The non-stick inner pot ensures that the rice doesn’t stick, making both cooking and cleanup effortless. The included steam basket adds an extra layer of functionality, enabling users to steam vegetables, fish, or poultry simultaneously, promoting healthy cooking.

In terms of technology, the Aroma Express employs advanced cooking algorithms to guarantee optimal results. This appliance utilizes a microprocessor that senses the cooking process and automatically adjusts cooking time and temperature. This ensures that the rice is cooked evenly, resulting in fluffy, delicious grains every time. Features like the automatic keep-warm function add convenience, keeping cooked rice at the perfect serving temperature without drying it out.

The user-friendly interface of the Aroma Express includes a simple one-touch operation, making it accessible for cooks of all skill levels. With clear indicator lights and easy-to-read markings, users can effortlessly navigate through various cooking options. The appliance is also designed with safety features, including a cool-touch exterior and a secure lid lock, preventing accidental spills or burns during the cooking process.

Another notable characteristic is the energy efficiency of the Aroma Express. It consumes less power than traditional cooking methods, making it an economical choice for daily meal preparation. Additionally, the compact design means it takes up minimal counter space, making it easy to store when not in use.

In summary, the Hamilton Beach Aroma Express combines innovative technology, user-friendly design, and versatile cooking options to make perfect rice and more. Whether you’re a busy professional or a home cook, this rice cooker is sure to enhance your culinary experience with its reliable performance and convenience.