840097800 FRv01.qxd 2/28/02 10:38 AM Page 10

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX

CONSOMMATEURS

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, garder les cheveux et les vêtements éloignés de la roulette de coupe et des autres pièces en mouvement de l’ouvre-boîtes durant l’utilisation.

10

Caractéristiques

1.Guide-boîte

2.Levier de perçage

3.Molette d’entraînement

4. Ouvre-bouteilles

5. Aiguise-couteaux

6. Compartiment

du cordon

REMARQUE : Pour installer le levier de perçage sur l’ouvre- boîtes, voir l’étape 5 dans la section

«Comment nettoyer l’ouvre-boîtes ».

11

Page 7
Image 7
Hamilton Beach Can Openers manual Caractéristiques, Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique

Can Openers specifications

Hamilton Beach Can Openers are a staple in many kitchens, known for their reliability, ease of use, and innovative features. The brand has established a reputation for producing high-quality kitchen appliances, and their can openers are no exception. Designed with both functionality and user-friendliness in mind, Hamilton Beach can openers come in several models catering to various needs.

One of the standout features of Hamilton Beach can openers is their ergonomic design. Many of their electric can openers feature a smooth, effortless operation that allows users to open cans with minimal exertion. The soft-grip handles and stainless steel blades ensure that opening cans is not only easy but also safe. Many models are engineered to cut along the side of the can instead of the top, leaving no sharp edges behind, which enhances safety during use.

Another notable characteristic is the versatility of Hamilton Beach can openers. They are designed to handle various can sizes, from standard little cans to larger family-sized options. Some models even thrive with pop-top lids, accommodating various food containers. This adaptability makes Hamilton Beach can openers suitable for anyone from novice cooks to seasoned chefs.

In addition to their core features, Hamilton Beach also incorporates technology into their can openers. Many electric models come equipped with automatic shut-off capabilities, ensuring that the device powers down when not in use, which helps with energy efficiency and ensures safety. The magnetic lid lifter systems in certain models are another innovative touch, providing a hands-free method to lift the lid off without direct contact, which is especially useful for avoiding any potential mess.

Cleaning and maintenance are also taken into account in the design of Hamilton Beach can openers. Many components are removable and dishwasher-safe, making cleanup simple after long cooking sessions. This practical feature is a significant advantage for busy households.

In summary, Hamilton Beach Can Openers are a prime choice for those seeking a reliable, safe, and efficient way to open cans. Their combination of ergonomic design, versatility, and advanced technology, along with easy maintenance, makes them an essential tool in any kitchen. Whether opting for a manual or electric model, users can trust Hamilton Beach to deliver quality and performance.