840122700 FRv02.qxd 2/3/04 11:52 AM Page 16

Dépannage

PROBLÈME POTENTIEL

PROBABLE CAUSE/SOLUTION

 

 

 

Le panier à filtre

Quantités excessives de café.

déborde ou le café

Mouture de café trop fine (inadaptée pour

infuse lentement.

 

cafetière automatique).

 

 

 

La verseuse n’est pas bien placée sur la plaque

 

 

chauffante.

 

• La verseuse a été enlevée durant l’infusion

 

 

pendant plus de 20 secondes et n’a pas été

 

 

bien remise en place sur la plaque chauffante.

 

• La cafetière a besoin d’être nettoyée.

 

De la mouture de café a pénétré entre le filtre en

 

 

papier et le panier à filtre.

 

Le filtre en papier n'est pas ouvert ou est mal

 

 

positionné.

 

Appuyez sur les bords cousus du filtre en papier

 

 

avant de l’insérer dans le panier.

 

Rincez le panier à filtre avant d’y placer le filtre

 

 

en papier pour que les bords de celui-ci

 

 

adhèrent aux parois humides du panier.

 

Filtre en papier de mauvaise qualité.

 

 

 

Le café a un mauvais

La cafetière a besoin d’être nettoyée.

goût.

• La mouture n’est pas adaptée à une cafetière

 

 

 

automatique.

 

La proportion de café et d’eau n’est pas

 

 

équilibrée. Ajustez-la selon votre préférence.

 

La qualité et la fraîcheur du café laissent à

 

 

désirer.

 

• L’eau est de piètre qualité. (Utilisez de l’eau

 

 

filtrée ou en bouteille).

 

 

 

La cafetière n’infuse pas

Le réservoir d’eau est vide.

de café/l’appareil ne se

L’appareil est débranché.

met pas en marche.

Il y a eu une panne d’électricité.

 

 

• Il y a eu une surtension électrique. Débranchez

 

 

l’appareil et branchez-le à nouveau.

 

L’horloge clignote en mode de programmation.

 

 

Appuyez sur PROG une fois ensuite appuyez sur

 

 

ON/OFF jusqu’à ce que le témoin s’illumine.

 

• L’horloge doit être réglée de nouveau après la

 

 

panne d’électricité.

 

 

 

16

Page 16
Image 16
Hamilton Beach Coffemaker manual Dépannage, Problème Potentiel Probable CAUSE/SOLUTION

Coffemaker specifications

The Hamilton Beach Coffeemaker is a popular choice among coffee enthusiasts who appreciate convenience, style, and reliable performance. One of the key features of this coffeemaker is its user-friendly design. The programmable settings allow you to wake up to the rich aroma of freshly brewed coffee, as you can set a timer to have your coffee ready right when you need it.

This machine boasts a large capacity, typically brewing up to 12 cups in a single cycle, making it perfect for families and gatherings. The glass carafe has an ergonomic handle for easy pouring, and the measurement markings clearly indicate how much water to add for your preferred coffee strength. This is a notable strength for those who entertain guests or simply enjoy multiple cups throughout the day.

Hamilton Beach offers several models equipped with innovative technologies. One standout feature is the "Pause and Serve" function, allowing you to pour a cup mid-brew, ensuring you don’t have to wait until the entire pot is completed. This is particularly convenient for those hectic mornings when every second counts.

Additionally, many Hamilton Beach Coffeemakers incorporate a programmable grinding feature. Some models can grind whole beans right before brewing, preserving the freshness and rich flavors of the coffee. This built-in grinder can often be customized to adjust the grind size, catering to different brewing methods and personal tastes.

The machines often come with a coffee strength selector, allowing you to choose from regular, bold, or other options, which tailors the brew to your preferred intensity. With options for both ground coffee and whole beans, the versatility of these models is a significant advantage.

Ease of cleaning is another characteristic that sets Hamilton Beach apart. Many models feature removable filter baskets and brew baskets, making cleanup simple.

Energy efficiency is also taken into account, as some models are designed with automatic shut-off features that engage after brewing is complete, ensuring safety and reduced power consumption.

Overall, the Hamilton Beach Coffeemaker is crafted to meet the needs of busy lifestyles while delivering quality coffee. Its combination of user-friendly features, advanced technology, and easy maintenance makes it a reliable and stylish addition to any kitchen.