Hamilton Beach Easy Touch Iron

840172600 SPnv01.qxd 7/15/08 11:32 AM Page 30

Contents

Main English ...................... 2 Franais .................. 11 Espaol .................. 20 Easy Touch Iron Fer commandes tactiles Plancha de Fcil Pulsacin SAVE THESE INSTRUCTIONS! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE FIRST USE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SPECIAL INSTRUCTIONS Parts and Features How to Dry Iron 1 2 3 4 Auto Shutoff Feature: How to Steam Iron 3 4 5 OR Auto Shutoff Feature: Fabric Setting Chart Care and Cleaning Self-Clean Feature Troubleshooting Warranty CONSERVER CES INSTRUCTIONS! MESURES DE SCURIT IMPORTANTES LIRE AVANT LA PREMIRE UTILISATION LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS L'UTILISATION AUTRE CONSIGNE DE SCURIT POUR LE CONSOMMATEUR Pices et caractristiques Repassage sec 1 2 3 4 Caractristique de mise hors tension automatique : Repassage la vapeur 3 4 5 OU Caractristique de mise hors tension automatique : Tableau de rglage et tissus Entretien et nettoyage Caractristique d'autonettoyage 5 6 78 1 2 34 Dpannage PROBLME PROBABLE CAUSE/SOLUTION Garantie limite GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ANTES DE SU PRIMER USO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES ESPECIALES Partes y Caractersticas 1 2 3 4 Caracterstica de Auto-Apagado: Cmo Secar la Plancha Cmo Planchar con Vapor 3 4 5 O Caracterstica de Auto-Apagado: Tabla de Ajuste segn Tela Cuidado y Limpieza Caracterstica de Auto-Limpieza 5 6 78 1 2 34 Resolviendo Problemas PROBLEMA PROBABLE CAUSA/SOLUCIN 28 840172600 SPnv01.qxd 7/15/08 11:32 AM Page 28 PLIZA DE GARANTA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua