840100600 FRv02.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées,

y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le grille-pain dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil ménager est utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher le grille-pain de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y ajouter ou d’y enlever des pièces ou de le déplacer.

6.Ne pas faire fonctionner le grille-pain avec un cordon ou une fiche endommagés ou lorsque le grille-pain ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro de service à la clientèle sans frais pour des renseignements concernant examen, réparation, ou ajustement.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou d’un élément électrique chaud, ou dans un four chauffé.

11.Ne pas utiliser le grille-pain pour toute autre fin que son utilisation déterminée.

12.Ne pas insérer des aliments de trop grande taille, des emballages en feuille métallique, des ustensiles ou la fiche et le cordon d’alimentation dans les fentes du grille-pain, car ces éléments peuvent provoquer un risque d’incendie ou de choc électrique.

13.Un incendie peut survenir si le grille-pain est recouvert ou en contact avec un matériau inflammable, y compris rideaux, tentures, murs et autres articles semblables, lorsqu’il fonctionne.

14.Ne pas essayer de dégager un aliment lorsque le grille-pain est branché.

15.Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement.

16.L’omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un risque d’incendie.

17.Ne pas faire fonctionner le grille-pain sans surveillance.

18.Avant de débrancher le grille-pain, s’assurer que la manette de soulèvement est à la position soulevée.

19.Ne pas faire cuire, réchauffer ou griller des croquettes de riz, des aliments frits ou des articles qui ne sont pas du pain.

20.Protéger le grille-pain contre l’accès par des animaux domestiques.

21.Ne pas nettoyer l’appareil avec des tampons métalliques à récurer. Des pièces peuvent se séparer du tampon et toucher des parties électriques et entraîner un risque de choc électrique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ

AUX CONSOMMATEURS

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

NE JAMAIS LAISSER LE GRILLE-PAIN EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE !

Ce grille-pain à boîtier de métal devient chaud en cours d’utilisation. Pour éviter les brûlures, NE PAS TOUCHER LES SURFACES CHAUDES. Laisser le grille-pain refroidir avant de le toucher, déplacer, soulever, nettoyer ou ranger.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui du grille-pain ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

10

11

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Hamilton Beach Toasters manual Précautions Importantes
Page 5 Page 7

Toasters specifications

Hamilton Beach toasters have long been recognized for their reliable performance and innovative features, making them a popular choice among consumers looking for a versatile kitchen appliance. These toasters are designed to accommodate a variety of toasting needs, catering to different preferences with their user-friendly functionality.

One of the standout features of Hamilton Beach toasters is their wide slots, which are designed to easily accommodate thick slices of artisan bread, bagels, and even frozen waffles. This versatility allows users to toast a variety of bread products without the worry of having to cut or adjust the size to fit. Additionally, many models come equipped with a bagel setting, providing optimal toasting for bagels by heating the cut side while keeping the outer side warm and lightly toasted.

In terms of technology, Hamilton Beach toasters often incorporate advanced toasting mechanisms that ensure even browning. Some models feature a patented Toast Boost function that lifts smaller items higher for easier access, while others include a countdown timer, allowing users to know exactly how long the toasting process will take. The adjustable shade selector gives users control over the degree of toasting, ensuring that everyone’s preferences can be met, from lightly toasted to well done.

Safety and convenience are paramount in the design of Hamilton Beach toasters. Most models are equipped with a cancel button, allowing users to interrupt the toasting process at any time. The removable crumb tray makes cleaning effortless, helping to maintain the toaster’s performance and hygiene. Additionally, many toasters in the Hamilton Beach lineup come with a cool-touch exterior, reducing the risk of burns and ensuring safe handling.

Durability is also a key characteristic of Hamilton Beach products. Designed to withstand daily use, their toasters are often constructed with high-quality materials that ensure longevity and reliability. With a variety of colors and styles available, consumers can also find a toaster that fits their kitchen aesthetic seamlessly.

In conclusion, Hamilton Beach toasters combine practicality with advanced features to deliver a dependable toasting experience. Whether for a quick breakfast or a gourmet brunch, these toasters provide the versatility, performance, and ease of use that modern home cooks seek.
Top Page Image Contents