FrançaisEspañol
Poussez l’extrémité du tuyau dans l’orifice de la valve.
Serrez fermement l’écrou à l’aide de deux clés.
Faites en sorte que le tuyau de raccordement ne s’entortille pas car il pour- rait se desserrer du bec.
Installez les conduites d’alimentation (non comprises).
Conecte las mangueras a las válvulas.
Apriete las tuercas de la manguera con dos llaves, como se muestra.
No permita las mangueras se retuerzan.
Si una manguera queda re- torcida, puede aflojarse del surtidor y causar pérdidas.
Instale las tuberías de suministro de ½” (no inclu- idas) en las válvulas de agua caliente y fría.
11
