U m w e l t
1.Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften.
2.Die Verpackung ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem dafür vorgesehenen Sammelsystem.
E n v i r o n m e n t
1.When scrapping the equipment, separate the case, circuit boards, and cables, and dispose of all components in accordance with local waste disposal rules.
2.The packaging of the equipment is recyclable. Dispose of the packaging as required under local legislation relating to waste disposal and recycling.
E n v i r o n n e m e n t
1.Si vous mettez le micro à la ferraille, démontez boîtier, électronique et câbles et éliminez chacun de ces éléments conformément aux prescriptions en vigueur.
2.L‘emballage est recyclable. Déposez l‘emballage dans un récipient de collecte prévu à cet effet.
A m b i e n t e
1.Se rottamate l’apparecchio, separate scatola, parti elettroniche e cavi e smaltite tutti i componenti secondo le norme di smaltimento vigenti al riguardo.
2.L‘imballaggio è riciclabile. Smaltite l‘imballaggio in un apposito sistema di raccolta.
Medio ambiente
1.Para deshacerse del aparato, desármelo separando caja, electrónica y cables, y elimine cada uno de los componentes cumpliendo con las correspondientes disposiciones vigentes para la eliminación de residuos.
2.El embalaje es reciclable. Elimine el embalaje en un sistema de recogida previsto para ello.
Meio ambiente
1.Quando pretende
2.A embalagem é reciclável. Elimine a embalagem num sistema de coleta apropriado.
15
