Harman-Kardon HK3380 manual Fonction RDS, Présélections, Présélection automatique, Détection RDS

Mode opératoire

bouton î ou † de la télécommande et relâ- chez-le lorsque la fréquence de la station affichée

àl'écran commence à augmenter ou à diminuer. Tapez sur la touche d’accord )† pour aug- menter la fréquence par incrément de 1 ou gardez la touche enfoncée pour rechercher une station particulière. Lorsque le témoin TUNED s’allume, la station est correctement accordée et doit être clairement audible.

4.Vous pouvez aussi appeler directement les stations en appuyant sur la touche Direct ∆ et en saisissant leur fréquence exacte en utilisant les touches numérotées ˚. La station est alors accordée immédiatement.

REMARQUE : Quand la réception FM d'une station est médiocre, passez en mode mono (en appuyant sur la touche FM Mode *ß pour éteindre l'indicateur STEREO) pour améliorer la qualité d’écoute.

Présélections

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations dans la mémoire du HK 3380 pour les rappeler facile- ment au moyen des commandes de la face avant ou de la télécommande. Cette présélection ne peut s’effectuer qu’à l’aide de la télécommande.

Pour mémoriser une station, commencez par l’accorder comme décrit ci-dessus, puis :

1.Appuyez sur la touche Memory ø de la télécommande. Les témoins MEMO et PRESET se mettent à clignoter sur l'écran.

2.Vous avez alors 5 secondes pour appuyer sur les touches numérotées ˚ correspondant à l'emplacement mémoire où vous voulez enregistrer cette station.

Pour toutes les préselection au dessus de "3", la station sera enregistré directement. En ce qui concerne les préséléctions dont 1,2 ou 3, appuyer sur la touche correspondante et attendre 5 secondes que la préselection soit validé ou faite précéder l'un de ces chiffres par un 0.

3.Répétez l'opération pour mémoriser les autres stations de votre choix.

Présélection automatique

Les stations peuvent aussi être présélectionnées de façon automatique sur l'ensemble de la bande FM. Enfoncez la touche Auto Preset ¬jusqu'à ce que l'indication MEMO et PRESET clignote, Maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que les fréquences commencent à augmenter. Après quelques secondes, le syntoniseur lance la recherche automatique des stations, visualisée par le défilement des fréquences sur l'écran. Vous pou- vez relâcher la touche et remarquer que le syntoni- seur s'arrête brièvement sur chaque station et ajoute un numéro de présélection en mémoire.Si le syntoniseur trouve moins de 30 stations FM avec un signal acceptable, le balayage des fréquences recommence deux fois ou jusqu’à ce que les espaces libres soient tous occupés. La fonction s'arrêtere quand 30 presélections ont été effec- tuées, si la totalité de la bande FM a été parcourue 3 fois, ou si vous appuyez sur Auto Preset ¬.

REMARQUE : S’il existe plus de 30 stations FM disponibles dans la région où vous habitez, l'acti- vation d’une telle fonction remplit complètement les emplacements mémoire et efface toutes les présélections antérieures, AM ou FM.

Conseil pratique : Le balayage automatique peut mémoriser un certain nombre de stations que vous ne souhaitez pas garder obligatoire- ment, ou peut saisir une même station sur la même fréquence (si plus d’un balayage est effec- tué) ou sur une fréquence différente. Vous pouvez les retirer de la sélection à l'aide de la fonction d'annulation de présélections décrite ci-après.

Rappel des stations présélectionnées

•Pour rappeler manuellement une station présé- lectionnée, utilisez les touches numérotées ˚ pour saisir le numéro de l’emplacement mémoire correspondant.

•Pour parcourir manuellement la liste des sta- tions présélectionnées, appuyez sur les touches Preset %∂ de la face avant ou de la télécom- mande.

•Pour parcourir cette liste automatiquement, appuyez sur la touche P-Scande la face avant @ ou de la télécommande œ. Le syntoniseur va passer d'une présélection à l'autre en s'arrêtant cinq secondes sur chacune. Appuyez à nouveau sur la touche P-Scanou sur la touche Scan pour vous arrêter sur la station de votre choix.

Annulation de présélections

Vous pouvez effacer de la liste de présélection les stations qui ne vous intéressent pas, pour alléger la liste et la rendre plus claire et plus accessible.

Pour ce faire, commencez par vous accorder sur la station concernée à l'aide des touches Preset %∂ de la face avant ou de la télécommande ou en saisissant directement son numéro d’em- placement à l'aide des touches numérotées ˚.

Appuyez sur la touche Memory ø. Les témoins MEMO et PRESET se mettent à clignoter sur l'écran et le numéro de présélection disparaît. Vous avez alors 5 secondes pour appuyer sur la touche Clear Ñ et valider l'effacement.

Quand l'effacement est effectué, un message de confirmation apparaît (CLEAR) suivi du numéro d’emplacement mémoire réinitialisé. Vous pouvez alors soit le réutiliser soit le laisser vacant.

Fonction RDS

Le système RDS (Radio Data System) retransmet des informations sur le nom de la station ou sur le réseau, le type de programme, des messages texte spécifiques sur la station et l'heure de la journée.

Détection RDS

Lorsqu’une station FM accordée contient des informations RDS, le système du HK 3380 affiche automatiquement le nom de la station, ainsi que certaines autres informations regardant celle-ci le cas échéant, en alternance et l'indicateur RDS s'allume sur l'écran ainsi que les programmes rat- tachés à la fonction RDS du type PTY (voir ci des-

sous) ou les informations relatives au trafic routier TA (voir page 14) si cette information est trans- mise par la station. Dès qu'un message radiotext est capté entièrement, l'indicateur radiotext RT s'allume.

Options d'affichage RDS

Lorsqu'une station RDS est détectée, appuyez sur la touche DISP RDS ¥ de la télécommande ou sur la touche FM & de la face avant pour par- courir en boucle les informations suivantes :

•Le nom de la station (ou autre programme d'information concernant la station séléctionnée).

•du nom de la station ou du réseau.

•de la fréquence de la station.

•du type de programme (PTY) comme indiqué dans la liste ci-après.

•d'un message « texte » contenant des informa- tions particulières à la station. Ce message peut défiler pour permettre de visualiser des textes plus longs que les huit caractères disponibles sur l'écran. Selon la qualité du signal, le message peut prendre jusqu'à 30 secondes pour s'afficher, dans le même temps le mot TEXT va appa- raître dans l'afficheur.

•L’heure de la journée (CT). Notez que cet affi- chage horaire peut prendre deux minutes. En attendant, le mot TIME clignote sur l’Afficheur d’informations lorsque CT est sélectionné. Notez que la précision de ce message est sous la respon- sabilité de la station et non du système HK 3380.

•Certaines stations RDS peuvent choisir de ne pas proposer certaines de ces fonctions addition- nelles. Si les données nécessaires au mode sélec- tionné ne sont pas transmises, un message NO TYPE, NO TEXT ou NO TIME finira par apparaître sur l’écran d’information principal.

•Quel que soit le mode FM, la fonction RDS nécessite un signal de bonne qualité pour fonc- tionner correctement. Si vous ne recevez que des messages incomplets, si des caractères clignotent ou si vous obtenez un message NO RDS, essayez de modifier légèrement la position de l'antenne pour améliorer la réception ou choisissez une autre station RDS, fournissant un meilleur signal.

Fonction de recherche par type RDS (PTY) Une des fonctions les plus intéressantes du systè- me RDS est sa capacité à coder les différents types de programmes de manière à pouvoir les sélectionner par genre. La liste qui suit donne les abréviations utilisées pour coder les différents types, avec une brève explication pour chacun :

•RDS ONLY: (voir point 3 ci-dessous)

•TRAFFIC : Informations routières (voir notes ci-dessous)

•POP M : Pop Music, variétés

•ROCK M : Rock Music

MODE OPÉRATOIRE 13