-10-

 

 

598-1112-04

INSTALACIÓN DEL REEMPLAZO DE LA

Ranura de montaje para la

Clavija de colgar, tipo des-

 

 

CAMPANA

 

 

clavija de colgar (horizontal)

lizante (usada para tapas

 

Nota: El trabajo eléctrico debe estar conforme a los códigos eléc-

 

tipo clavija y tipo orificio)

 

 

 

 

 

tricos nacionales y locales. Si tiene alguna duda consulte con un

Clavija de colgar, tipo a

 

Marca de orientación

electricista calificado.

presión (usada para tapas

 

de la base

 

 

 

 

1. Verifique la potencia nominal del transformador. La energía

tipo clavija y tipo orificio)

 

 

 

debe suministrarse desde un transformador de 16 voltios CA,

 

 

 

 

10 vatios ó uno de 16 voltios CA, 15 vatios (Heath®/Zenith

Ranura de montaje (x4)

 

 

 

modelos 122C, 121AC ó 125C).

 

 

 

 

2. Retire la tapa de la campana instalada.

Orificio de entrada

 

 

 

3. Antes de desconectar marque todos los conductores. Usando

 

 

 

del cable

 

 

 

cinta protectora, marque cada conductor de acuerdo a las marcas

 

 

 

 

 

 

 

del terminal de la campana.

 

 

 

 

•

“F” – Conductor del pulsador frontal

Ranura de montaje

ON

T

 

•

“T” – Conductor del transformador

para la clavija de

 

 

FR

 

 

•

“R” – Conductor del pulsador posterior*

colgar (vertical)

S

 

 

TRAN

 

 

4. Desconecte todos los conductores de la campana instalada.

 

REAR

 

Émbolos

5. Retire de la pared la base de la campana instalada.

 

 

 

Conexiones del

 

 

 

6. Determine la orientación correcta de la base de la campana. Es

 

 

 

conductor del

 

Barras del tonos

 

estilo de la tapa de la campana puede determinar la orientación.

transformador y

 

 

7. Determine el tipo de montaje de la tapa. En tapas tipo clavija y

pulsador

 

 

 

tipo orificio, la clavija de colgar debe instalarse antes de colo-

Figura 1 - Identificación de la campana mecánica

car la base a la pared. Instale la clavija de colgar insertándola

a presión en el orificio de montaje o deslizándola sobre la base

(Se muestra la base del modelo 35)

 

de la campana, dependiendo del tipo de clavija de colgar (vea

 

 

 

 

las Figuras 1 y 3).

 

 

 

 

Continúa

Las ilustraciones pueden variar de la unidad de campana real.

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Heath Zenith 598-1112-04 manual Instalación DEL Reemplazo DE LA
Page 9 Page 11

598-1112-04 specifications

Heath Zenith 598-1112-04 is a high-quality motion-activated outdoor light designed to enhance both safety and convenience for homeowners. This device is particularly popular due to its robust construction and reliable performance, making it an ideal choice for outdoor lighting needs.

One of the main features of the Heath Zenith 598-1112-04 is its state-of-the-art motion sensor technology. The sensor can detect movement from as far as 30 feet away, ensuring that any motion in the vicinity is quickly detected. This is particularly beneficial for enhanced security around the home, as it can deter potential intruders. The motion sensor can be adjusted to different sensitivity levels, allowing users to customize the detection range according to their environment.

In terms of illumination, the Heath Zenith 598-1112-04 utilizes a bright LED light source, which provides excellent visibility while consuming minimal energy. The LED technology not only guarantees a longer lifespan compared to traditional bulbs but also reduces energy costs. Additionally, this model features a dusk-to-dawn capability, allowing the light to automatically turn on at sunset and off at sunrise, ensuring that it is only active when needed.

The design of the Heath Zenith 598-1112-04 is both stylish and functional. Its sleek, modern aesthetic complements various outdoor decors while providing adequate lighting coverage. The unit is constructed with durable materials, ensuring that it can withstand varying weather conditions, including rain, snow, and extreme temperatures.

Users will appreciate the ease of installation that the Heath Zenith 598-1112-04 offers. The product comes with clear instructions and includes all necessary hardware for a straightforward setup, meaning homeowners can quickly secure it to walls or other surfaces.

Another significant characteristic of this outdoor light is its adjustable time delay feature. Users can set the light to remain illuminated for a predetermined amount of time after motion is detected, offering peace of mind when arriving home at night or navigating outdoor spaces.

Overall, the Heath Zenith 598-1112-04 combines advanced technology, energy efficiency, and a stylish design, making it an exceptional choice for outdoor lighting. Its motion detection capabilities, LED illumination, and durability ensure a safe and welcoming atmosphere around any home.
Top Page Image Contents