Manuals / Heath Zenith / Household Appliance / Home Safety Product

Heath Zenith HD-9260 manual Indice

Models: HD-9260

1 42

Page 16

Indice
Introducción	17
Contenidos del Paquete	18
Instalación	19
Montaje en pared	19
Montaje en alero	19
Soporte de montaje de la barra de cruce	20
Cableado Estándar	20
Control de los aparatos que no detectan movimiento	21
Fin del Montaje	22
Especificaciones	22
Prueba y Ajuste	23
Cobertura Esperada	24
Funcionamiento	26
Guia de Investigacion de Averias	27
Garantía de por Vida del JourneyMan®	28

-16-	598-1188-02

Page 16

Image 16

Contents

All Metal Motion Sensor Quartz Light ControlModel HD-9260 2008 HeathCo LLCContents Enhanced Performance Features IntroductionFits All Junction Box Configurations Package ContentsAdditional Items Needed Installation Wall MountEave Mount circuit breakerStandard Wiring Mount Fixture with Crossbar Mounting BracketCircular or Octagonal Junction Box - Use Watertight Junction Box - Use two #10-24Controlling Non-MotionSensing Fixtures Wiring to a Motion Light & Standard FixtureFinish Mounting SpecificationsCAUTION To Avoid Fire Or Burn Hazards Turn on the circuit breaker and light switch Test and AdjustmentSensor Bottom Do not aim the sensor at Adjustments Continued Expected CoverageLeast Sensitive Maximum RangeIf the wide angle 270 coverage is too wide for Without Lens ShieldOperation TESTAUTO MANUAL MODETroubleshooting Guide Technical Service No Service Parts Available for this ProductJourneyMan Lifetime Warranty returning product to storeControl Con Luz De Cuarzo Y Detector De Movimiento Todo De MetalModelo HD-9260 2008 HeathCo LLCIndice Introducción Características Mejoradas de RendimientoQueda bien con todas las configuracio Contenidos del PaqueteArtículos adicionales que se necesitan nes de cajas de empalmesInstalación Montaje en paredMontaje en alero cortacircuitosInstale el aparato con el soporte de montaje de la barra de cruceCableado Estándar Caja de Empalme Circular o RectangularBLANCO de la línea al BLANCO del JourneyMan NEGRO del conmutador alAparato estándar BLANCO de la línea al BLANCO del aparatoEspecificaciones Fin del Montajetra la intemperie, calafatee entre la placa Prueba y Ajuste Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luzFondo del Detector Evite apuntar el detector haciaContinuación de ajustes Cobertura EsperadaAlcance Máximo Lo menos sensibleAngulo de Cobertura Máxima Sin protector de placa translúcidaFuncionamiento PRUEBAAUTOM MODOGuia de Investigacion de Averias antes de devolver el producto a la tienda Servicio TécnicoGarantía JourneyMan Permanente Commande D’éclairage Au Quartz Tout Métal à Détecteur de MouvementModèle HD-9260 2008 HeathCo LLCTable des matières Caractéristiques de performance améliorées IntroductionArticles additionnels requis Contenu de l’emballageConvient à tous les types de boîte de jonction Montage mural Montage sous avant-toitInstallation au disjoncteurCâblage standard au fusible ou au disjoncteurBLANC de la ligne à BLANC de JourneyMan NOIR de linterrupteur àStandard BLANC de la ligne à BLANC du luminaireFinir le montage SpécificationsDessous du détecteur Test et réglageNe pointez pas le détecteur en direction MouvementMouvement Détecteur Moins sensiblePortée maximale Détecteur presque parallèle au solAngle de couverture maximum Sans volet Volet complètement sorti270 Volet complètement rentréFonctionnement TESTAUTO PRIORITÉ MANUELLEGuide de dépannage l’aide avant de retourner l’article au magasin Service TechniqueGarantie à vie JourneyMan