Henkel 97715, 97725

Henkel Loctite Deutschland GmbH

Arabellstraß e 17 Telefon 0 89/92 68-0

D-81925 M ü nchen

Telefax 0 89/9 10 19 78

Henkel Loctite Corporation 2003

Contents

Main Content English 1 Please observe the following 1.1 Emphasized Sections 1.2 Items Supplied 1.3 Field of Application (Intended Use) 1 Please observe the following 1.4 For Your Safety Unconditionally Instructions in Handling 1 2 3 5 Page 2 Description 1234 5678910 1112 1314 15 1617 3 Technical Data 4 Setup and Operation 4.1 Setup 4 Set Up and Operation 4.2 Operation 4.3 Shutdown 4.4 Return to Operation 5 Care and Maintenance 5.1 Care 5.2 Changing Nozzle 5.3 Disassembling Valve-Needle 8.8 - 9.0 mm .346" - .354" 6 Troubleshooting Type of malfunction Possible causes Correction 7 Annex 7.1 Spare Parts Finespray Applicator 97715/97725 97715 97725 7 Annex 7.3 Accessories Description Loctite Order No. Description Loctite Order No. For both Inhaltsverzeichnis Deutsch 1 Bitte beachten Sie 1.1 Hervorhebungen 1.2 Lieferumfang 1.3 Einsatzbereich (Bestimmungsgeme Verwendung) 1 Bitte beachten Sie 1.4 Zu Ihrer Sicherheit 4 Unbedingt zu befolgende Verarbeitungshinweise 1 2 3 5 1 Bitte beachten Sie 2 Gertebeschreibung 1234 5678910 1112 1314 15 1617 3 Technische Daten 4 Einstellung und Inbetriebnahme 4.1 Einstellung Page 5 Pflege und Wartung 5.1 Pflege 5.2 Wechseln der Dse 5.3 Demontieren der Ventilnadel 8.8 - 9.0 mm .346" - .354" 6 Beseitigen von Strungen Art der Strung Mgliche Ursachen Abhilfe 7 Anhang 7.1 Ersatzteile Feinsprhpistole 97715/97725 97715 97725 7 Anhang 7.3 Zubehr Bezeichnung Loctite Artikelnr. Bezeichnung Loctite Artikelnr. Fr beide Edition/Ausgabe: 11/2003 Order Code No./Bestellnr. 8952835