WEEE (For EU only)
"The mark (bin mark) is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
2002/96/EC (WEEE)."
"The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment as unsorted municipal waste, but
use the return and collection systems available"
As for details, please verify the product home page.
WEEE (Für EU nur)
“Die Markierung (Symbol mit der Mülltonne) entspricht der Verordnung 2002/96/EC für
Elektroschrott (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC, WEEE).”
“Die Markierung bedeutet, dass das Zubehör NICHT im unsortierten Hausmüll entsorgt werden
darf, sondern den verfügbaren Sammelstellen für eine fachgerechte Entsorgung zugeführt werden
muss.“
Sie finden detaillierte Informationen hierzu auf der Homepage des Produkts.
WEEE (Pour UE seulement)
“Le symbole représenté ci-dessous est conforme à la directive 2002/96/EC (WEEE)”.
“Ce symbole indique l’obligation de ne pas mettre cet équipement au rebut avec les déchets
ménagers ordinaires et d’utiliser les circuits de ramassage et de recyclage disponibles”.
Pour plus de détails, veuillez vérifier la page d’accueil du produit.
WEEE (Per UE solamente)
“Il contrassegno (contrassegno del raccoglitore) è conforme alla direttiva Rifiuti di apparecchiature
elettriche 2002/96/EC (WEEE)”.
“Il contrassegno indica il requisito NON smaltire l’apparecchiatura come rifiuti urbani non
differenziati, ma utilizzare i sistemi di raccolta e di restituzione disponibili”.
Per quanto riguarda i dettagli, visitare la home page del prodotto.
WEEE (Para UE sólo)
“La marca (marca de la papelera) es conforme a la Directiva de residuos de equipos eléctricos y
electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE)) 2002/96/EC.”
“La marca indica que NO se deben desechar estos equipos como residuos municipales no
separables, sino que se deben utilizar los sistemas de devolución y recogida disponibles.”
Para obtener información detallada, consulte la página web del producto.
WEEE (Para UE só)
“A marca (marca do caixote de lixo) está em conformidade com a Directiva de Eliminação de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos 2002/96/EC (WEEE)”.
“A marca indica a obrigatoriedade de NÃO eliminar o equipamento como dejectos municipais não
triados, mas sim utilizar os sistemas de devolução e recolha disponíveis”.
Para mais informações, consulte o site da Internet do produto.