Español
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tabla 1 |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
| Indicaciones de la lámpara indicadora |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Se encenderá durante 0,5 segundos. No se |
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| Antes de la | Parpadeo | encenderá durante 0,5 segundos. |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| carga |
| (Apagada durante 0,5 segundos) |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Durante | la | Iluminación | Iluminación permanente |
| |||||||||||||||||||||||||
|
| carga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Carga |
|
| Se encenderá durante 0,5 segundos. No se |
| |||||||||||||||||||||||||
Lámpara |
| Parpadeo | encenderá durante 0,5 segundos. |
| |||||||||||||||||||||||||||
completa |
| (Apagada durante 0,5 segundos) |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
piloto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
(rojo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Batería recalentada. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Se encenderá durante 1 segundo. No se | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| Espera por |
| No puede cargarse | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
| encenderá durante 0,5 segundos. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| Parpadeo | (la carga comenzará | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| recalentamiento | (Apagada durante 0,5 segundos) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| cuando la batería se | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enfríe). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
| Carga |
|
|
| Se encenderá durante 0,1 segundos. No se | Mal funcionamento | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| encenderá durante 0,1 segundos. (Apagada | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Destello |
| de la battería o del | ||||||||||||||||||||||||||
|
| imposible |
| durante 0,1 segundos) | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| cargador | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2)Temperatura de las baterías
Las temperaturas para las baterías recargables se muestran en la Tabla 2; las baterías calientes deben dejarse enfriar antes de volver a cargarlas.
Tabla 2 Márgenes de carga de las baterías
Forma de hacer que las baterías duren más.
(1) Recarque las baterías antes de que se hayan agotado |
completamente. |
Si siente que la potencia de la herramienta eléctrica |
se debilita, deje de utilizarla y recargue su batería. Si |
Baterías
Temperatura con la que
continuase utilizando la herramienta hasta agotar la |
podrá cargarse la batería
BSL1415, BSL1815,
capacidad de la batería, ésta podría dañarse y su |
duración útil podría acortarse. |
(2) Evite realizar la recarga a altas temperaturas. |
BCL1415, BCL1815
0°C – 50°C
Una batería se calentará inmediatamente después de |
haberla utilizado. Si recargase tal batería |
inmediatamente después de haberla utilizado, su |
(3)Tiempo de recarga
Dependiendo de la combinación del cargador y las baterías, el tiempo de carga será como se muestra en la Tabla 3.
Tabla 3 Tiempo de carga (a 20°C)
Cargador | UC18YGSL | UC18YKL | |
Batería | |||
|
| ||
|
|
| |
BSL1415, BSL1815 | Aprox. 40 min. | – | |
|
|
| |
BCL1415, BCL1815 | – | Aprox. 60 min. |
4.Desenchufe el cable de alimentación del cargador del tomacorriente de CA
5.Sostenga el cargador firmemente y saque la batería
NOTA
Después de la operación de carga, extraiga primero las baterías del cargador y guárdelas adecuadamente.
Descarga eléctrica en caso de baterías nuevas, etc.
Como la substancia química interna de las baterías nuevas o las que no se hayan utilizado durante mucho tiempo no está activada, la descarga eléctrica puede ser inferior cuando se utilicen por primera y segunda vez. Este fenómeno es temporal, y el tiempo normal requerido para la recarga se restablecerá recargando las baterías
substancia química interna se deterioraría, y la |
duración útil de la batería se acortaría. Deje la batería |
y recárguela después de que se haya enfriado durante |
cierto tiempo.
PRECAUCIÓN
Si carga la batería mientras esté caliente por haber estado mucho tiempo en un lugar sometido a la luz solar directa, o por haber acabado de utilizarla, la lámpara de piloto del cargador parpadea durante 1 segundo y no se enciende durante 0,5 segundos (apagada durante 0,5 segundos). En tales casos, deje primero que se enfríe la batería e inicie luego la carga.
Cuando la lámpara piloto destelle (a intervalos de 0,2 segundos), realice una comprobación y extraiga los objetos extraños de la batería del cargador. Si no hay ningún objeto extraño, es posible que la batería o el cargador funcione mal. Llévelos a un agente de servicio técnico autorizado.
Como el microprocesador incorporado tarda 3 segundos en confirmar que la batería que estaba cargándose con el UC18YGSL se ha estraído, espere 3 segundos como mínimo antes de reinsertarla para continuar cargando. Si reinserta la batería antes de 3 segundos, es posible que no se carge adecuadamente.
64