Hitachi H 60MA . H 60MB

Español

Contents

Main H 60MA H 60MB MODE DEMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS WARNING CONTENTS English Espaol TABLE DES MATIERES Franais IMPORTANT INFORMATION MEANINGS OF SIGNAL WORDS SAFETY GENERAL SAFETY RULES WARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS Page SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS n Page FUNCTIONAL DESCRIPTION NAME OF PARTS SPECIFICATIONS ASSEMBLY 1. Installing Tools 2. Deciding Working Position of Tool 3. Removing Tool 4. Move the side handle OPERATION APPLICATIONS PRIOR TO OPERATION 1. Power source 2. Power switch HOW TO USE THE DEMOLITION HAMMER MAINTENANCE AND INSPECTION WARNING: 1. Inspecting the tool 2. Inspecting the mounting screws WARNING: 6. Service and repairs ACCESSORIES WARNING: STANDARD ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES ........ Page INFORMATIONS IMPORTANTES SIGNIFICATION DES MOTS DAVERTISSEMENT SECURITE REGLES GENERALE DE SECURITE AVERTISSEMENT: CONSERVER CES INSTRUCTIONS Page REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET SYMBOLES n Page DESCRIPTION FONCTIONNELLE NOM DES PARTIES SPECIFICATIONS ASSEMBLAGE 1. Installation des outils 2. Recherche de la position de travail de loutil 3. Retrait de loutil 4. Dplacer la poigne latrale. FONCTIONNEMENT APPLICATIONS AVANT LUTILISATION AVERTISSEMENT: COMMENT UTILISER LE MARTEAU PIQUEUR ENTRETIEN ET INSPECTION AVERTISSEMENT: 1. Inspection de loutil 2. Inspection des vis de montage AVERTISSEMENT: 6. Service apres-vente et reparations ACCESSOIRES AVERTISSEMENT: ACCESSOIRES STANDARD ACCESSOIRES SUR OPTION ..... Page INFORMACIN IMPORTANTE SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEALIZACIN SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Page NORMAS Y SMBOLOS ESPECFICOS DE SEGURIDAD n Page ESPECIFICACIONES DESCRIPCIN FUNCTIONAL NOMENCLATURA MONTAJE 1. Instalacin de herramientas 2. Decisin de la posicin de trabajo de la herramienta 3. Extraccin de la herramienta 4. Mueva el asa lateral. OPERACIN APLICACIONES ANTES DE LA OPERACIN ADVERTENCIA: 6. Seleccione el nmero de golpes FORMA DE USAR EL MARTILLO DEMOLEDOR MANTENIMIENTO E INSPECCIN ADVERTENCIA: 1. Inspeccin d la herramienta 2. Inspeccin de los tornillos de montaje ADVERTENCIA: 6. Servicio y reparaciones ACCESORIOS ADVERTENCIA: ACCESORIOS ESTNDAR ACCESORIOS OPCIONALES ...... Page Page 49 H 60MB Page Page WARNING: AVERTISSEMENT: ADVERTENCIA: Hitachi Koki Canada Co.