• Drugs, chemicals, research and experimental substances should not be stored in the refrigerator

Substances that require precise conditions for storage cannot be stored in a domestic refrigerator

•請勿將藥品，化學品及研究實驗物品存放在冰箱裡。 需要嚴格儲存環境的物品，請勿放置在家用冰箱裡。

• Do not remodel this refrigerator. Also other than repair technicians, do not disassemble or repair it, which can result in fire, electric shock, or injury.

• 請勿改裝雪櫃。修理技術人員以外的人員拆卸和修理本機，會導致火災，觸電和受 傷。

• If any areas adjacent to electrical components have to be cleaned, unplug the refrigerator first to prevent electric shock, then wipe the area with a dry cloth.

• 在擦拭電路上的部件時，為避免觸電，首先要將雪櫃的插頭拔掉，並用乾布擦拭。

• Remove the door gaskets when disposing of the refrigerator It is dangerous if infants or young children get trapped inside. The door gaskets can be removed by pulling them.

• 當要棄置冰箱時，請先將門上的墊圈除去。 若嬰兒或幼童被關在裡面是非常危險的。 門上的墊圈可以用拉扯的方法除去。

• This refrigerator is not intended for use by young children or infirm persons without

supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator.

•小孩或殘障人士使用此雪櫃時必須有人監督。尤其注意不要讓小孩使用雪櫃玩耍。

•Do not place heavy or easily broken objects on top of the refrigerator. Objects may fall when opening or closing the refrigerator, causing bodily injury.

• 勿將重物和易碎物品放在雪櫃上。這類物品會因開啟雪櫃門而掉落下來，從而導致 身體受傷。

•Do not install this refrigerator in damp or wet location as the insulator will be faulty to cause leak. Furthermore, condensation may build up on the outside of the refrigerator.

• 請勿將雪櫃設置在濕氣多及濺得到水的地方。這樣會因絕緣失效而導致漏電。而且 有時會在雪櫃外側結露。

•This refrigerator is designed solely for the purpose of storing foodstuff for domestic use in accordance with the instructions given in this manual. Using the refrigerator for other purposes might be harmful to persons or property.

•本雪櫃是按照說明書所示的方法使用，為保存家庭的食品而設計的。若將其使用於 其他目的上，會對人或財產造成損害。

•Wait more than seven minutes to re-start the refrigerator after you stop it once.

(If you plug in the refrigerator immediately after you pull the plug, you may not be able to start the refrigerator. It only starts operation after 30 seconds if it is not cold yet.)

•一旦電源中斷時，請稍後約 7 分鐘，然後再接上電源啟動雪櫃。(馬上再插入電源插 座，雪櫃可能暫時不會啟動。若雪櫃溫度不夠冷時，它將會在 30 秒鐘後恢復運 轉。)

3

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Hitachi R-26SVND-1, R-26SVG 請勿將藥品，化學品及研究實驗物品存放在冰箱裡。 需要嚴格儲存環境的物品，請勿放置在家用冰箱裡。, 請勿改裝雪櫃。修理技術人員以外的人員拆卸和修理本機，會導致火災，觸電和受 傷。
Page 2 Page 4

R-26SVND, R-26SVH, R-26SVG, R-26SVND-1 specifications

Hitachi's R-26 series of refrigerators, including models R-26SVND-1, R-26SVG, R-26SVH, and R-26SVND, exemplify cutting-edge technology and innovative design, aimed at enhancing culinary preservation and ensuring energy efficiency. These models combine functionality and style, making them suitable for modern households.

One of the most notable features of the R-26 series is its Advanced Cooling Technology. This ensures even temperature distribution throughout the refrigerator, effectively preserving the freshness of food items. With precise temperature control, users can trust that their groceries will remain at optimal conditions, reducing spoilage and waste.

The R-26 models also incorporate a Multi Air Flow system, which circulates cool air in various compartments, addressing the common issue of uneven cooling. This technology minimizes warm spots and provides uniform cooling, which is essential for keeping perishables like fruits and vegetables crisp and fresh.

Energy efficiency is another hallmark of the R-26 series. Equipped with an inverter compressor, these refrigerators adjust their cooling power based on internal load, consuming less energy while maintaining a stable temperature. This feature not only reduces electricity bills but also minimizes environmental impact, aligning with contemporary demands for sustainability.

Furthermore, the series is designed with convenience in mind. The spacious interior offers flexible shelving options, allowing users to configure their storage to best suit their needs. Adjustable shelves and clear vegetable drawers enhance accessibility and organization, making it easier to locate items quickly.

The aesthetics of the R-26 series are equally impressive. With a sleek exterior finish, these refrigerators complement any kitchen décor. They are available in multiple colors, providing options for personalization to match individual styles.

Moreover, the models include user-friendly digital controls that simplify temperature adjustments and settings. They come equipped with smart features that alert users to temperature fluctuations, ensuring timely action to prevent spoilage.

In conclusion, Hitachi's R-26SVND-1, R-26SVG, R-26SVH, and R-26SVND refrigerators combine advanced technology, energy efficiency, and aesthetic appeal, providing an outstanding solution for modern kitchen needs. Their innovative features cater to a lifestyle focused on quality, convenience, and environmental awareness, making them a worthy investment for any household.
Top Page Image Contents