| English | Deutsch | Français | Italiano | |
1 | Switch | Schalter | Interrupteur | Interruttore | |
2 | Quick cooling button | Schnellkühlungsknopf | Bouton de refroidissement | Pulsante di | |
rapide | raffreddamento rapido | ||||
|
|
| |||
3 | Hot wind release nozzle | Heißluftdüse | Buse à air chaud | Ugello di uscita aria calda | |
4 | Hook | Haken | Crochet | Gancio | |
5 | Nozzle (Plane) | Düse (Flach) | Buse (plate) | Ugello (piatto) | |
6 | Scraper | Schaber | Racloir | Raschietto | |
7 | Nozzle (Round) | Düse (Rund) | Buse (Ronde) | Ugello (Tondo) | |
8 | Nozzle (Curved surface) | Düse (gebogene Fläche) | Buse (surface incurvée) | Ugello (superficie curva) | |
9 | Nozzle (Glass protector) | Düse (Glasschutz) | Buse (protection en verre) | Ugello (protezione vetro) | |
|
|
|
|
| |
| Nederlands | Español | Português |
| |
1 | Schakelaar | Interruptor | Interruptor |
| |
2 | Snelafkoelknop | Botón de enfriamiento | Botão de arrefecimento |
| |
rápido | rápido |
| |||
|
|
| |||
3 | Heteluchtuitgang | Boquilla de emisión de | Bico de libertação de ar |
| |
aire caliente | quente |
| |||
|
|
| |||
4 | Haak | Gancho | Gancho |
| |
5 | Mondstuk (vlak) | Boquilla (Plana) | Bico (Plano) |
| |
6 | Schraper | Raspador | Raspador |
| |
7 | Mondstuk (Rond) | Boquilla (Redonda) | Bico (Redondo) |
| |
8 | Mondstuk | Boquilla (Superficie curva) | Bico (Superfície curva) |
| |
(gebogen oppervlak) |
| ||||
9 | Mondstuk (glasbeschermer) | Boquilla (Protector de cristal) | Bico (Protector de vidro) |
|
3