F

F

1. Installation

Respecter les consignes locales ainsi que les directives générales et les instructions de montage. Choisir un emplacement à l’abri du gel et d’un accès facile.

1.1 Montage

1.Bien rincer le tuyau.

2.Monter le filtre fin:

circulation de l’eau dans la direction de la flèche

position d’installation dans le tuyau horizontal, fermeture du filtre vers le bas

monter sans tension ni couple de flexion.

3.Fermer le manomètre hermétiquement.

4.Le filtre fin est prêt à fonctionner.

1.2 Evacuation de l’eau de rétrolavage

les 2 mois, conformément à DIN 1988, section 8. Pour respecter aisément et régulièrement l’intervalle de rétrolavage, nous recommandons l’installation d’un dispositif automatique de rétrolavage

Z 11 AS.

Il est possible de tirer de l’eau filtrée même pendant le rétrolavage.

2.1 Rétrolavage manuel

Le rétrolavage se produit semi- automatiquement quand on ouvre complètement le robinet à tournant sphérique 1 . Ouvrir et fermer le robinet de façon continue mais pas brusquement. Quand les intervalles recommandés sont respectés, un rétrolavage de 10 à 20 s suffit. Une durée plus longue peut être nécessaire si le filtre est très encrassé.

3. Maintenance

Nous conseillons à l’exploitant de conclure un contrat d’entretien avec

l’entreprise d’installation. Conformément à la norme DIN 1988, section 8, les opérations suivantes sont à effectuer régulièrement:

nettoyer le filtre, au plus tard tous les 2 mois, par un rétrolavage - ce processus peut être entrepris par l’exploitant.

le non-respect de cette règle peut conduire à une saturation du filtre, avec pour conséquence la baisse de la pression et de la circulation d’eau.

les tamis du filtre sont en acier anti- corrosif. La présence d’une pellicule rouge provenant d’une corrosion des tuyaux n’a aucune incidence sur la fonction et l’efficacité du filtre.

5. Consignes de sécurité

1.Utilisez l’appareil

En parfait état de fonctionnement

Conformément aux dispositions

En étant conscient de la sécurité et des dangers

2.Suivez les instructions de montage.

3.Veillez à la réparation immédiate des pannes qui peuvent nuire à la sécurité.

4.Le filtre fin F 76 S-F est uniquement destiné aux champs d’application définis dans ces instructions de montage. Modifier ou outrepasser cette utilisation n’est pas conforme aux dispositions.

L’eau de rétrolavage doit pouvoir circuler jusqu’au drain sans reflux.

Pour cela, 2 possibilités:

1.Raccordement direc:

Raccord DN 40/100 avec les tuyaux indispensables et un siphon (3 coudes à 90°) DN 100

2.Evacuation libre dans un siphon disponible dans le sol

2.2Rétrolavage automatique avec Z 11 AS

Le dispositif automatique de rétrolavage Z 11 AS est disponible en option. Il prend en charge de façon fiable le rétrolavage du filtre pour des périodes réglables de 4 minutes à 3 mois.

2.3Rétrolavage contrôlé par pression différentielle avec DDS 76 et Z 11 AS

4. Champ d’application

Dimensions de

 

raccordement

DN 65 - 100

Support

l’eau, jusqu’à 70 °C

maximum Pression

 

de service

16 bars maximum

Taille du filtre

Quantité de rétrolavage*

 

 

DN 65 - 100

150 litres

*pour une pression d’entrée de 4 bars et une durée de rétrolavage de 25 s.

2. Rétrolavage

Pour le rétrolavage, une pression d’entrée d’au moins 1,5 bars est indispensable. L’intervalle entre 2 rétrolavages dépend du degré d’encrassement de l’eau. Un rétrolavage doit être réalisé au moins tous

Egalement en option : l’interrupteur de pression différentielle DDS 76. Il prend en charge, de façon entièrement automatique, le contrôle par la pression différentielle du processus de rétrolavage. Il déclenche ce processus en comparant les pressions en amont et en aval du tamis. Si la pression différentielle réelle dépasse la valeur réglée, le dispositif automatique de rétrolavage Z 11 AS se déclenche grâce à son entrée sans potentiel.

6

7

Page 5
Image 5
Honeywell F 76 S-F installation instructions Consignes de sécurité, Champ d’application, Rétrolavage

F 76 S-F specifications

The Honeywell F 76 S-F is a state-of-the-art fire alarm control panel designed for commercial and industrial applications. As a part of Honeywell's advanced fire safety solutions, the F 76 S-F offers exceptional reliability and versatility, ensuring the highest levels of safety for occupants and infrastructure.

One of the standout features of the Honeywell F 76 S-F is its modular design, which allows for easy scalability to meet varying system requirements. The panel can support a wide range of field devices, including smoke detectors, heat detectors, and manual pull stations. This flexibility enables users to customize the fire protection system to suit their specific needs, making it ideal for buildings of all sizes.

In terms of technologies, the Honeywell F 76 S-F incorporates a powerful microprocessor that enhances performance and efficiency. This technology enables the panel to process signals quickly, ensuring rapid detection and response to fire emergencies. Additionally, it offers advanced algorithms for false alarm reduction, which minimizes unnecessary disruptions in operations.

The F 76 S-F features a user-friendly interface with an intuitive graphic display. This allows for straightforward navigation through system configurations, programming, and diagnostics. Users can easily monitor system status, view event logs, and respond quickly in the event of an alarm. The clear visual indicators also help emergency response teams to identify issues and take appropriate action promptly.

Another key characteristic of the Honeywell F 76 S-F is its robust communication capabilities. It supports multiple communication protocols, which allows for seamless integration with other life safety systems, such as access control and building management systems. This interconnectedness enhances overall safety and situational awareness during emergencies.

Moreover, the panel is designed with redundancy features for critical components to ensure system reliability. In the event of a power failure, the F 76 S-F can operate with backup power, maintaining functionality when it matters most. Additionally, it includes comprehensive self-diagnostic capabilities, enabling ongoing system health checks to prevent potential failures.

In conclusion, the Honeywell F 76 S-F is a versatile, reliable, and technologically advanced fire alarm control panel. Its modular design, powerful processing capabilities, user-friendly interface, and robust communication options make it an ideal choice for ensuring safety in various environments. As fire safety remains a top priority for building managers and owners, the F 76 S-F stands out as a premier solution in the industry.