Honeywell HE220, HE260

HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT

11 69-1645EF

Contents

Main INSTALLATION INSTRUCTIONS/OWNERS GUIDE 69-1645EF HE220, HE260 Humidifier and Installation Kit WELCOME APPLICATION INSTALLATION Preparing for the Installation Determining Best Location for Humidifier Selecting Water Supply Location Locating Closest Floor Drain Selecting Location for Sail Switch Selecting Location for Humidistat WARNING OPENING TO AIR DUCT Connecting the Plumbing Installing the Sail Switch Adapting Switch to Air Flow Direction Installing the Humidistat Installing on Mounting Duct WIRING TESTING HUMIDIFIER OPERATION Checklist OPERATION How Your Humidifier Works Controlling Your Humidity Settings WARNING Every 1 to 3 Months (Depending on Water Quality) End of Humidification Season Vacation CHECKING YOUR HUMIDIFIER FOR CORRECT OPERATION TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Page HE220, HE260 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT INSTRUCTIONS D'INSTALLATION/MANUEL DU PROPRITAIRE 69-1645EF Humidificateurs HE220 et HE260 et trousse d'installation BIENVENUE APPLICATION INSTALLATION Avant d'installer ce produit Choix du meilleur endroit pour l'humidificateur Choix de l'endroit d'arrive d'eau Reprage du siphon de sol le plus prs Choix de lemplacement de l'interrupteur ailette Choix de lemplacement de l'humidistat AVERTISSEMENT OUVERTURE VERS LA GAINE D'AIR Page Raccordement des tuyaux Installation de l'interrupteur ailette Installation de l'interrupteur en fonction de la direction du flux d'air Installation de l'humidistat Montage sur gaine CBLAGE VRIFICATION DU FONCTIONNE- MENT DE L'HUMIDIFICATEUR LISTE DE VRIFICATION FONCTIONNEMENT Fonctionnement de l'humidificateur Rglage de l'humidificateur AVERTISSEMENT intervalles de 1 3 mois (selon la qualit de l'eau) Fin de la saison d'humidification Vacances VRIFICATION DU FONCTIONNE- MENT DE L'HUMIDIFICATEUR DPANNAGE DE L'HUMIDIFICATEUR GARANTIE LIMITE DE UN AN HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION