69-2608EFS—01 20
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation
Garantie limitée de 2 ans
Honeywellgarantitceproduit,àl’exceptiondespiles,contretoutdéfautdepièceo udemain-d’oe uvre,durantun epériodede
deux(2)ans àpartirdel adated’acha tsileproduitestutiliséetentretenuconvenablement.Si,àn’importe quelmomentdela
périodedegarantie,leproduitestdéfectueux,Honeywelllerépareraouleremplacera(àsadiscrétion).
Encasdedéfectuositéduproduit,
(i)leretourner,aveclereçud’achatouuneautrepreuved’achatdatée,àl’endroitoùila étéacheté,ou
(ii)téléphonerauxServicesàlaclientèledeHoneywellau1800 468-1502.LeCentredécideraalorss’ilfautretournerleproduit
àl’adressesuivante:HoneywellReturnGoods,Dock4MN10-3860,1885DouglasDr.N,GoldenValley,MN55422,ous’ilvous
fera parvenir un produit de remplacement.
Cettegarantienecouvrepaslesfraisdedémontageoud’installation.Lagarantie seraannuléesiHoneywellprouvequela
défectuositéaétécauséepardesdommagesapparusalorsqueleclientétaitenpossessionduproduit.
LaresponsabilitédeHoneywellselimiteàlaréparationouauremplacementduproduit selonlesterm esénoncés.
HONEYWELLNEPEUTÊTRETENUERESPONSABLEDEPERTEOUDOMMAGEDETOUTESSORTES,INCLUANT LES
DOMMAGESACCIDENTELSOU CONSÉCUTIFSRÉSULTANT,DIRECTEMENTOUINDIRECTEMENT,DETOUTMANQUEMENTÀ
N’IMPORTEQUELLEGARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE,OUDETOUTEAUTREDÉFAILLANCEDUPRODUIT.CertainsÉtatsou
provincesnepermettentpasl’exclusionoularestrictiondes dommagesaccidentelsouconsécutifs,cetterestrictionpourraitdonc
ne pas s’appliquer.
CETTEGARANTIEESTLASEULEGARANTIEEXPRESSEQUEHONEYWELLOFFREPOUR CEPRODUIT.LADURÉEDETOUTE
GARANTIEIMPLICITE,INCLUANTLESGARANTIESDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNEUTILISATION
PARTICULIÈRE,ESTLIMITÉEPARLESPRÉSENTESÀLAPÉRIODED’UNEANNÉEDELAPRÉSENTEGARANTIE.
CertainsÉtatsouprovincesnepermettentaucunerestrictionsurladuréed’unegarantiei mplicite,larestrictionci -dessuspourrait
doncnepass’appliquer.Lap résentegarantievousconfèredesdroitsjuridiquesspécifiques, etvouspourriezégalementjouir
d’autresdroitsselonvotreÉtatouprovince.
Pourtoutequestionausujetdelagarantie,écrireauBureauderelationsavec lesclientsdeHoneyw ellàl’a dressesuiv ante:19 85
DouglasDr., GoldenValle y,MN55422 outéléphonerau1800468-1502.AuCanada, écrireàl’adresse:RetailProductsON15-02H,
HoneywellLimited/HoneywellLimitée,35,PromenadeDynamic,Toronto(Ontario)M1V4Z9.