Honeywell T87N Need Help?, Besoin daide?, Necesita ayuda?

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422

http://yourhome.honeywell.com

Automation and Control Solutions

® U.S. Registered Trademark.

© 2006 Honeywell International Inc.

69-1840EFS-1 Rev. 05-06

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

35 Dynamic Drive

Scarborough, Ontario M1V 4Z9

Printed in U.S.A. on recycled

paper containing at least 10%

post-consumer paper fibers.

T87N Easy-To-SeeTM • Owner's Manual

Need Help?

For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com

or call Honeywell Custom er Care toll-free at 1-80 0-468-1502

Besoin d’aide?

Pour obtenir de l’aide et appre ndre à faire fonctionne r votre produit

Honeywell, veuillez consulter le site Web http://yourhome.honey well.com

ou vous adresser aux Se rvices à la clientèle de Honeywell en composa nt le

1-800-468-1502

¿Necesita ayuda?

Consulte sobre este prod ucto en http://yourhome.honeywel l.com

o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell 1-800-468 -1502

Contents

Main Check package contents: Before you begin, make sure you have: Must be installed by a trained, experienced technician Pre-installation checklist T87N Easy-To-SeeTM Owner's Manual Installation tips System Types System Settings Fan Settings Specifications Wiring Subbase and base installation T87N Easy-To-SeeTM Owner's Manual Fan operation settings Cycle rate settings Thermostat mounting Heating System Switch 1 Switch 2 Page Vrifier le contenu de lemballage : Avant de commencer, sassurer davoir porte de la main : Liste de contrle avant linstallation Doit tre install par un technicien dexprience ayant reu la formation pertinente. Types de systme Conseils dinstallation Rglages du systme Rglages du ventilateur Caractristiques techniques Utilisation du produit Raccordement Installation de la plaque murale et de la plaque de raccordement Dsignations des bornes Montage du thermostat Rglages du ventilateur Rglages du nombre de cycles Systme de chauffage 1 2 Interrupteur Page Compruebe el contenido del paquete: Herramientas y materiales necesarios: Lista de comprobacin previa a la instalacin Debe instalarlo un tcnico capacitado y con experiencia T87N Easy-To-SeeTM Manual de Uso Tipos de sistemas Ajustes del sistema Aplicacin del producto Consejos de instalacin Designaciones de terminales Cableado Instalacin de placa de montaje T87N Easy-To-SeeTM Manual de Uso Montaje del termostato Ajuste de funcionamiento del ventilador Fije los interruptores de la tarifa del ciclo Sistema de calefaccin 1 2 Interruptores Page Need Help? Besoin daide? Necesita ayuda?