Honeywell TH115-AF-GA, TH115-AF-GB

Guía para el usuario

ESPAÑOL

Para fijar la hora y el día:

nPresionar el botón Hour para ajustar la hora.

oPresionar el botón Min para ajustar los minutos.

pPresionar el botón Day para ajustar el día de la semana.

qPresionar el botón Mode/Ret para terminar.

NOTA: el termostato volverá automáticamente a la pantalla normal si no se presiona

ningún botón durante 60 segundos.

Hora y el día

400-115-051-B (Honeywell TH115-AF-GA_GB) 5 x 3.125 EFS.book Page 10 Monday, April 12, 2010 3:10 PM

Contents

Main Page Table of contents Before you start Supplied Parts About your thermostat Controls Display Page NOTE: Connect the wires using the provided solderless connectors for copper wires. Wiring diagram 240 V Owners Guide 400-115-051-B (Honeywell TH115-AF-GA_GB) 5 x 3.125 EFS.book Page 8 Monday, April 12, 2010 3:10 PM n o Connecting the floor sensor / remote control Set the configuration switches Page Page Page n o Preset temperatures Default schedule Page Page Permanent override of schedule (Manual mode) When you go on vacation (Vacation mode) Ground fault protection (GFCI) Page Error Messages Technical Specifications Customer Assistance Warranty Page Table des matires Avant de commencer Pices fournies propos de votre thermostat Contrles Affichage Page NOTA : Relier les fils en utilisant des connecteurs sans soudure pour fils de cuivre. Diagrammes de branchement 240 V Guide du propritaire 400-115-051-B (Honeywell TH115-AF-GA_GB) 5 x 3.125 EFS.book Page 8 Monday, April 12, 2010 3:10 PM n o Brancher la sonde / le systme de commande distance Rgler les slecteurs de configuration Page Page Page n o Prrglages de temprature Horaire par dfaut Page Utilisation de lhoraire (mode Automatique) Drogation temporaire lhoraire Drogation permanente lhoraire (mode Manuel) Avant de partir en vacances (mode Vacances) Protection contre les fuites la terre (DDFT) Page Messages derreur Fiche technique Service la clientle Garantie Page ndice Antes de comenzar Partes provistas Sobre el termostato Controles Pantalla Page NOTA: conectar los cables utilizando conectores sin soldadura para cables de cobre. Diagramas de conexiones 240 V Gua para el usuario 400-115-051-B (Honeywell TH115-AF-GA_GB) 5 x 3.125 EFS.book Page 8 Monday, April 12, 2010 3:10 PM n o Conexin del sensor y del sistema de control remoto Ajuste de los conmutadores de configuracin Page Page Page n o Temperaturas predefinidas Horario por defecto Page Page Cancelacin permanente del horario (Modo Manual) Antes de salir de vacaciones (Modo Vacaciones) Proteccin contra las fugas a tierra Page Mensajes de error Especificaciones tcnicas Asistencia al cliente Garanta