Manuals / Brands / Household Appliance / Thermostat / Honeywell / Household Appliance / Thermostat

Honeywell THX9321, THX9421 - page 81

1 120

Download 120 pages, 9.81 Mb

Prestige® THX93 21/9421

Termostato con pantalla táctil

Manual de

funcionamiento

Contents

Main Read and save these instructions. About your new thermostat Need Help? Programming & Operation Menu options Table of contents Quick reference: residential use Quick reference: commercial use Date/time settings Fan settings System settings Energy Saver settings for maximum cost savings To adjust program schedules Program schedule override: residential use Program schedule override: commercial use System status information Menu: Vacation scheduling (residential use) Menu: Holiday/event scheduling (commercial use) Menu: Holiday override (commercial use) Initiate Occupancy mode (commercial use) Remote setback (commercial use) Menu: Humidification Menu: Dehumidification (residential use) Menu: Dehumidification (commercial use) Menu: Ventilation Menu: Preferences Menu: Temporary schedule changes Menu: Clean screen Menu: Security settings Menu: Dealer Information Advanced features Menu: Installer options Battery replacement: Wireless outdoor sensor Battery replacement: Wireless indoor sensor Humidity display Page Page Page In case of difficulty Prestige THX9321/THX9421 Thermostat Up to 5-year limited warranty Page Page Page Page Lire et conserver ces instructions. propos du nouveau thermostat Besoin daide? Programmation et fonctionnement Options de menu Table des matires Rfrence rapide : Utilisation rsidentielle Rfrence rapide : Utilisation commerciale Rglages de la date/lheure Rglages du ventilateur Rglages du systme Rglages de lconomiseur dnergie pour des conomies dnergie optimales Pour rgler les programmes Drogations au programme : Utilisation rsidentielle Drogation au programme : Utilisation commerciale Informations dtat du systme Menu : Programme des vacances (utilisation rsidentielle) Page Menu : Drogation pour les jours fris (utilisation commerciale) Lancer le mode doccupation (utilisation commerciale) Dcalage distance (utilisation commerciale) Programmable Non programmable Dlai de temporisation Menu : Humidification Menu : Dshumidification (utilisation rsidentielle) Menu : Dshumidification (utilisation commerciale) Menu : Ventilation Menu : Prfrences Menu : Modifications provisoires du programme Menu : Nettoyage de lcran Menu : Rglages de scurit 25 Menu : Informations du distributeur Appuyer sur Dfiler pour slectionner Fonctions avances Menu : Options de linstallateur Remplacement des piles : Capteur extrieur sans fil Remplacement des piles : Capteur intrieur sans fil Affichage de lhumidit Page Page Page En cas de problme Thermostat Prestige THX9 321/THX9421 Garantie limite jusqu 5 ans Informations rglementaires Page Page Page Lea y guarde estas instrucciones. Acerca de su nuevo termostato Necesita ayuda? Programacin y funcionamiento Opciones del men ndice Referencia rpida: uso residencial Referencia rpida: uso comercial Configuraciones de fecha/hora Configuraciones del ventilador Configuraciones del sistema Configuraciones de ahorro de energa para un mximo ahorro de costos Para ajustar los cronogramas del programa Anulacin del cronograma del programa: uso residencial Anulacin del cronograma del programa: uso comercial Informacin del estado del sistema Men: programacin para vacaciones (uso residencial) Men: programacin para eventos/das festivos (uso comercial) Men: Anulacin por das festivos (para uso comercial) Inicio del modo de perodo ocupado (uso comercial) Retroceso remoto (uso comercial) Programable No programable Retardo Men: humidificacin Men: deshumidificacin (uso residencial) Men: deshumidificacin (uso comercial) Men: ventilacin Men: preferencias Men: cambios temporales en el cronograma Men: limpieza de la pantalla Men: configuraciones de seguridad Men: informacin del distribuidor Caractersticas avanzadas Men: opciones del instalador Reemplazo de las bateras: sensor inalmbrico para exteriores Reemplazo de las bateras: sensor inalmbrico para interiores Visualizacin de la humedad Page Page Page En caso de inconvenientes Termostato THX9321/THX9421 Prestige Garanta limitada de hasta 5 aos Page Informacin regulatoria