English
CONTENTS
| Page |
| Page |
IMPORTANT SAFETY INFORMATION | 3 | OPERATION AND MAINTENANCE |
|
MEANINGS OF SIGNAL WORDS | 3 | MODEL | 7 |
|
| NAME OF PARTS | 7 |
SAFETY |
| SPECIFICATIONS | 8 |
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS |
| APPLICATIONS | 8 |
FOR BATTERY CHARGER | 4 | CHARGING METHOD | 8 |
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS |
| BEFORE USE | 10 |
FOR USE OF THE BATTERY AND |
| MAINTENANCE AND INSPECTION | 10 |
BATTERY CHARGER | 5 | STORAGE | 10 |
DISPOSAL OF THE EXHAUSTED BATTERY | 6 | SERVICE AND REPAIRS | 10 |
Français
TABLE DES MATIERES
| Page |
| Page |
INFORMATIONS IMPORTANTES |
| UTILISATION ET ENTRETIEN |
|
DE SÉCURITÉ | 11 | MODÈLE | 15 |
SIGNIFICATION DES MOTS |
| NOM DES PARTIES | 15 |
D’AVERTISSEMENT | 11 | SPECIFICATIONS | 16 |
|
| UTILISATIONS | 16 |
SECURITE |
| MÉTHODE DE RECHARGE | 16 |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES |
| AVANT L’UTILISATION | 18 |
POUR L’UTILISATION DU CHARGEUR |
| ENTRETIEN ET INSPECTION | 18 |
DE BATTERIE | 12 | RANGEMENT | 19 |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES |
| SERVICE | 19 |
POUR L’UTILISATION DE LA BATTERIE |
|
|
|
ET DU CHARGEUR DE BATTERIE | 13 |
|
|
MISE AU REBUT D’UNE BATTERIE USÉE | 14 |
|
|
Español
ÍNDICE
Página | Página |
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE |
|
SEGURIDAD | 20 |
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS |
|
DE SEÑALIZACIÓN | 20 |
SEGURIDAD |
|
INSTRUCCIONES IMPORTANTES |
|
DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR |
|
DE BATERÍAS | 21 |
INSTRUCCIONES IMPORTANTES |
|
DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA |
|
Y EL CARGADOR DE BATERÍAS | 22 |
ELIMINACIÓN LAS BATERÍAS AGOTADAS ... | 23 |
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO |
|
MODELO | 24 |
NOMENCLATURA | 24 |
ESPECIFICACIONES | 25 |
APLICACIONES | 25 |
MÉTODO DE CARGA | 25 |
ANTES DE LA UTILIZACIÓN | 27 |
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN | 27 |
ALMACENAMIENTO | 27 |
SERVICIO Y REPARACIONES | 27 |
2
