Hoover C1810010 manual Carton Contents, Handle Assembly

1. Contenido de la caja		Español
Desempaque los siguientes componentes
A. Empuñadura del mango	D. Cuerpo principal y conjunto de la cubierta de la aspiradora

Assembly Instructions

B. Enrollador de cordón	E. Conjunto de bolsa exterior y bolsa de tela para polvo
C. Mango	F. Conjunto del depósito para polvo
2. Conjunto del mango

2.1 Conjunto del mango inferior

Retire las dos tuercas, las arandelas de seguridad y los pernos del soporte del mango.

Introduzca el mango dentro del soporte con el agujero rectangular en la parte superior del mango (arriba de la etiqueta de advertencia) en dirección a la parte posterior de la aspiradora.

Alinee los agujeros redondos de los costados del mango con los agujeros del costado del soporte.

Vuelva a introducir los pernos a través de los agujeros cuadrados del soporte y asegúrelos con las arandelas de seguridad y las tuercas. Apriete las tuercas con un destornillador.

Nota: Si coloca el conjunto del depósito para polvo, continúe con la Fig. 4.1 y, luego, con las Fig. 4.2 y 4.3.

Conjunto de Empuñadura del mango y Enrollador de cordón

2.2	Retire la cinta y el tornillo de la empuñadura de mano; empuje la empuñadura de mano hasta la mitad dentro de la
	parte superior del mango.
	Enganche la proyección inferior del enrollador de cordón en la abertura rectangular del mango.
	Gire el enrollador de cordón en dirección al mango.
	Empuje con fuerza la empuñadura de mano hacia abajo hasta que los agujeros de los tornillos estén alineados.
	Coloque el tornillo en el agujero y apriételo bien.
2.3	Retire la tuerca, el perno y la abrazadera de cordón del mango.

1. Carton Contents
1.1		F
C
A
B
	D	E	G

www.hoover.com

Unpack the following components

A.Hand grip

B.Cord wrap

C.Handle

D.Cleaner main body and hood assembly

E.Outer bag assembly and cloth dirt bag

F.Dirt cup assembly

Deslice la abrazadera de cordón de plástico sobre el protector del cordón y coloque la abrazadera entre las

proyecciones del protector.

Con la abrazadera en el lado izquierdo de la parte delantera de la aspiradora, coloque la abrazadera sobre el mango,

alineando el agujero cuadrado (parte delantera) y el agujero redondo (parte posterior).

Vuelva a ensamblar el perno y la tuerca. Apriételos con un destornillador.

Tire del cordón hacia arriba por el costado del mango para tensarlo.

3. Conjunto de bolsa de tela para polvo

Conecte de bolsa exterior

3.1Retire los tornillos de conexión, la placa de metal y los tubos de papel del canal para polvo en la parte posterior de la aspiradora. Deseche estos artículos, ya que sólo se necesitan para el envío de la aspiradora.

3.2El conjunto de la bolsa exterior está conectado en la parte posterior de la aspiradora. Coloque la bolsa exterior, con el lado sin cierre, junto al mango.

Luego, alinee los 2 tornillos de la parte inferior del conjunto de la bolsa exterior con los agujeros de la parte posterior de la aspiradora. Apriételos con un destornillador.

3.3Conecte de bolsa de tela para polvo

2. Handle Assembly

Lower Handle

Assembly

2.1

A

Hand Grip and Cord Wrap Assembly

2.2	D
A
	E
B

Pivot cord wrap toward handle.

Remove tape and screw from hand grip; push hand grip half-way into top of handle.

Hook lower projection on cord wrap into rectangular opening in handle.

Abra la bolsa exterior y retire el tubo de la bolsa exterior.

Empuje con fuerza el cuello de la bolsa para polvo sobre el tubo. Asegúrese de empujar el cuello por encima de la sección elevada en las partes superior e inferior del tubo.

Push hand grip down firmly until screw holes align. Put screw into hole and tighten securely.

Coloque la parte inferior de la bolsa para polvo en la bolsa exterior. Luego, coloque el clip de cierre de la bolsa dentro de la parte superior de la bolsa exterior.

Conecte el resorte de la parte superior del conjunto del depósito para polvo al gancho de resorte ubicado en la parte posterior del mango. Cierre la bolsa exterior.

4. Conjunto del depósito para polvo

4.1	Con el mango conectado a la aspiradora, deslice el canal del conjunto del depósito para polvo sobre el mango
	con el canal hacia la parte delantera de la aspiradora.
	Conecte la empuñadura de mano y la empuñadura del cordón según las instrucciones de las Fig. 2.2 y 2.3 de la
	sección “Conectar la empuñadura de mano y el enrollador de cordón” en la página anterior.
4.2	Retire los tornillos de conexión, la placa de metal y los tubos de papel del canal para polvo en la parte posterior
	de la aspiradora.

Remove the two nuts, lock washers and bolts from the handle bail.

Insert handle into bail with rectangular hole at top of handle (above warning label) toward back of cleaner.

Align round holes on sides of handle with holes on side of bail.

Reinsert bolts through square holes of bail

2.3

D

A

CB

Remove nut, bolt and cord clamp from handle.

Slide plastic cord clamp onto cord protector, positioning clamp between projections on protector.

Deseche estos artículos, ya que sólo se necesitan para el envío de la aspiradora.

4.3 Alinee los 2 tornillos de la parte inferior del conjunto del depósito para polvo con los agujeros de la base de la

aspiradora. Apriételos con un destornillador.

Con el mango en la posición de funcionamiento, conecte el resorte de la parte superior del conjunto del depósito

para polvo al gancho de resorte de la parte posterior del mango.

Enchufe la aspiradora en la toma de corriente eléctrica y pise el interruptor para asegurarse de que la aspiradora funciona. Apague la aspiradora, desenchufe y enrolle el cordón alrededor del gancho para guardar el cordón. La aspiradora ya está ensamblada.

and secure with lock washers and nuts. Tighten nuts with screwdriver.

Note: If attaching Dirt Cup Assembly, proceed to Fig. 4.1, then, continue with Figs. 4.2 and 4.3.

With clamp on left side from front of cleaner, position clamp onto handle, aligning square hole (front) and round hole (back).

Reassemble bolt and nut. Tighten with screwdriver. Pull cord taut up side of handle.

Vea el manual del usuario para conocer las instrucciones completas de operación y mantenimiento. ©2008 All rights reserved. #59156660 R0. 10/08