Remove the two nuts, lock washers and
bolts from the hand le bail.
Insert handle into bail with rectangular
hole at top of handle (abov e warning label)
toward back of cleaner.
Align round holes on sides of handle with
holes on side of bail.
Reinsert bolt s through square hole s of bail
and secure with l ock washers and nut s.
Tighten nuts wit h screwdri ver.
Note: If attaching Dirt Cup Assembly,
proceed to Fig. 4.1, then, continue with
Figs. 4.2 and 4.3.
Remove tape and
screw from hand
grip; push hand grip
half-way into top of
handle.
Hook lower projection
on cord wrap into
rectangular op ening
in handle.
Pivot cord wr ap toward handle.
Push hand gri p down firml y until scre w holes align.
Put screw into ho le and tighten sec urely.
Remove nut, bolt
and cord clamp fro m
handle.
Slide plastic cord
clamp onto cord
protector, positioning
clamp between
projections on
protect or.
With clamp on left side from front of cleaner, position
clamp onto handle, aligning square hole (front) and round
hole (back).
Reassemble bolt and n ut. Tighten with s crewdriv er.
Pull cord taut up s ide of handle.
Assembly Instructions©2008 All rights r eserved. #59156660 R0. 10/08

www.hoover.com

Unpack the followi ng components
A. Hand g rip
B. Cord w rap
C. Handle
D. Cleane r main body and hood as sembly
E. O uter bag assembl y and cloth dirt bag
F. Dirt cup asse mbly
Lower Handle
Assembly
Hand Grip and Cord
Wrap Assembly
A
C
B
DE
F
G

1. Carton Contents

2. Handle Assembly

1.1

2.1

2.3

2.2

AA
B
D
E
A
B
C
D
A. Empuñadura del man go
B. Enrollador de cord ón
C. Mango
D. Cu erpo princi pal y conjunto de la cubie rta de la aspirado ra
E. Conjunto de bolsa e xterior y bols a de tela para polvo
F. Conjunto del de pósito para polv o
1. Contenido de la caja
Vea el manual del usuario par a conocer las instruc ciones completas de opera ción y mantenimiento.

Español

Desempaque los s iguientes com ponentes
Retire las dos tu ercas, las ara ndelas de segu ridad y los per nos del soporte de l mango.
Introduzca el ma ngo dentro del sop orte con el aguj ero rectang ular en la parte su perior del man go (arriba d e la
etiqueta de ad vertencia ) en dirección a l a parte poster ior de la aspirad ora.
Alinee los aguj eros redondos d e los costados del m ango con los aguje ros del costado d el soporte.
Vuelva a intro ducir los per nos a través de l os agujeros c uadrados del sop orte y asegúr elos con las arand elas de
seguridad y l as tuercas. A priete las tue rcas con un desto rnillador.
Nota: Si coloca el con junto del depósi to para polvo, con tinúe con la Fig. 4 .1 y, luego, con las Fig. 4.2 y 4.3.
2.2 Retire la cinta y e l tornillo de la em puñadura de man o; empuje la empuñ adura de mano has ta la mitad dent ro de la
parte super ior del mango.
Enganche la proyec ción infer ior del enrollador d e cordón en la aber tura rect angular del mang o.
Gire el enrollador d e cordón en dire cción al mango.
Empuje con fuer za la empuñadur a de mano hacia abaj o hasta que los ag ujeros de los tor nillos estén a lineados.
Coloque el tornil lo en el agujero y a priételo bien .
2.3 Retire la tuer ca, el perno y la a brazadera de c ordón del mango.
Deslice la abrazadera de cordón de plástico sobre el protector del cordón y coloque la abrazadera entre las
proyeccione s del protector.
Con la abrazadera e n el lado izquierd o de la parte delante ra de la aspira dora, coloque la a brazadera so bre el mango,
alineando el aguj ero cuadrad o (parte delante ra) y el aguje ro redondo (par te posteri or).
Vuelva a ensambl ar el perno y la tu erca. Apri ételos con un desto rnillador.
Tire del cordón hac ia arriba p or el costado del m ango para tensar lo.
2.1 Conjunto del mango inferior
Conjunto de Empuñadura del mango y Enrollador de cordón
2. Conjunto del mango
Abra la bolsa ext erior y retir e el tubo de la bolsa e xterior.
Empuje con fuer za el cuello de la bol sa para polvo sob re el tubo. Aseg úrese de empu jar el cuello por en cima de la
sección elev ada en las partes su perior e infer ior del tubo.
Coloque la parte inf erior de la bolsa p ara polvo en la bols a exterior. Lue go, coloque el clip d e cierre de la b olsa
dentro de la part e superior de la b olsa exteri or.
Conecte el resor te de la parte sup erior del conjun to del depósito par a polvo al gancho de r esorte ubicad o en la
parte poster ior del mango. Cier re la bolsa exte rior.
3.1 Retire los tornil los de conexión , la placa de metal y lo s tubos de papel del c anal para polvo e n la parte poster ior
de la aspiradora . Deseche esto s artículos , ya que sólo se nec esitan para el en vío de la aspir adora.
3.2 El conjunto de la bolsa e xterior est á conectado en la p arte poster ior de la aspirado ra.
Coloque la bolsa ex terior, con el lado s in cierre, j unto al mango.
Luego, alinee los 2 tor nillos de la par te inferior de l conjunto de la bolsa e xterior con l os agujeros de l a parte
posterior de la as piradora. Apr iételos con un des tornillador.
4.1 Con el man go conectado a la as piradora, de slice el canal del c onjunto del depós ito para polvo so bre el mango
con el canal hacia la pa rte delantera d e la aspiradora .
Conecte la empuñad ura de mano y la empuñ adura del cordón s egún las inst ruccione s de las Fig. 2.2 y 2.3 de la
sección “Conec tar la empuñadur a de mano y el enrolla dor de cordón” en la pág ina anterior.
4.2 Retire los tornil los de conexión , la placa de metal y lo s tubos de papel del c anal para polvo e n la parte poster ior
de la aspiradora.
Deseche estos ar tículos, y a que sólo se nece sitan para el env ío de la aspira dora.
4.3 Alinee los 2 tornil los de la parte infe rior del conjun to del depósito par a polvo con los ag ujeros de la base d e la
aspiradora. Apriételos c on un destornil lador.
Con el mango en la posic ión de funcio namiento, conec te el resorte d e la parte super ior del conjunt o del depósito
para polvo al ganch o de resorte de la p arte poster ior del mango.
Conecte de bolsa exterior
3.3 Conecte de bolsa de tela para polvo
3. Conjunto de bolsa de tela para polvo
4. Conjunto del depósito para polvo
Enchufe la aspira dora en la toma de cor riente eléct rica y pise el int erruptor par a asegurars e de que la aspirad ora
funciona. Apague la aspi radora, dese nchufe y enrolle el c ordón alrededor d el gancho para gua rdar el cordón. La
aspiradora ya e stá ensamblada.