Hoover U4707 - page 11

Contents

Main OWNERS MANUAL Operating and Servicing Instructions et dentretien Notice dutilisation DU PROPRITAIRE MANUEL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: LECTRIQUE ET DE BLESSURE : RISQUES DINCENDIE, DE DCHARGE AVERTISSEMENT : POUR RDUIRE LES SAVE THESE INSTRUCTIONS MAINTENANCE: AVERTISSEMENT : VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS ENTRETIEN : CONGRATULATIONS GARANTIE LIMITE TABLE DES MATIRES Visitez notre site Web : www.hoover.ca Merci dutiliser les produits Hoover. FEATURES CARACTRISTIQUES HOW TO ASSEMBLE HOW TO OPERATE CORD STORAGE 2a. 1. PAPER BAG: REMOVAL & REPLACEMENT ENLVEMENT ET REMPLACEMENT DU SAC EN PAPIER REMOVE OLD BAG POUR INSTALLER UN NOUVEAU SAC POUR RETIRER LANCIEN SAC BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT POUR ENLEVER LA COURROIE 6. POUR METTRE EN PLACE LA NOUVELLE LA COURROIE notre site www.hoover.ca pour connatre le revendeur le plus proche. EDGE CLEANING BRISTLES: REMOVAL & REPLACEMENT TO REPLACE EDGE CLEANING BRISTLES 1. 2. 3. 4. AMPOULE : DPOSE ET REMPLACEMENT 1. 4.2. 3. TROUBLESHOOTING GUIDE SERVICE LA CLIENTLE : (1-800-263-6376) TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT TRE FFECTU PAR UN REPRSENTANT AUTORIS GUIDE DE DPANNAGE Page GUIA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO SERVICIO AL CLIENTE (1-800-263-6376) 2007 Todos los derechos reservados # 1-113234-000 11/07 MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,CHOQUE ELCTRICO O LESIONES: FOCO: RETIRO Y REEMPLAZO BANDA Y CEPILLO: QUITAR Y REEMPLAZAR MANTENIMIENTO: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: FELICITACIONES GARANTA LIMITADA NDICE BOLSA DE PAPEL: QUITAR Y REEMPLAZAR SACAR LA BOLSA LLENA INSTALAR UNA BOLSA NUEVA CMO ENSAMBLAR PARTE POSTERIORPARTE FRONTAL CMO FUNCIONA PARTE FRONTAL PARTE POSTERIOR