Contents
Main
Thank you for choosing a HOOVERproduct
Review this manual before operating cleaner
Contents
Important Safeguards!
READ ALLINSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Save these instructions!
WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
WARNING:
*
1-4 1-5
*
1. Cleaner assembly
1-2
1-3
1-1
2. How to use
Cleaner description
ON-OFF switch
Polarized plug
Transporting cleaner
Handle positions
Carrying cleaner
2-4 2-5
Carpet height adjustment
Settings
Cleaning tools
How to clean tools
When to empty
Cleaning filters
3-3 3-5
Cyclonic filter assembly
How to empty
Secondary filter
Belt replacement
When to replace
Final filter
Headlight replace- ment
3-17 3-18 3-19
The agitator brush roll
When to replace
Lubrication
3-15 3-16
Powered hand tool
Agitator brush roll replacement
3-24 3-26
Powered hand tool
Belt replacement Inspect the belt
Replace belt
3-27 3-28
Thermal protector
4. If you have a problem
Clearing blockages
4-1
4-4
Full One Year Warranty
(Domestic Use)
HOOVER
Aspiradora vertical ciclnica
ESPAOL 13-20
Manual del propietario
Gracias por haber elegido un producto HOOVER
1. Ensamblado de la aspiradora
Contenido de la caja
1-1
*
Coloque el mango
Limpieza de alfombras livianas y flexibles
Limpieza de escaleras
Mango telescpico
Traslado de
2-4
3. Mantenimiento
Depsito para polvo
Cundo vaciarlo
3-19
Para volver a colocar la cubierta
Lubricacin
Accesorio de mano turboaccionado
Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador
Cmo reemplazarla
Para separar la cubierta
4. Si tiene un problema
Solucin posible
Enchfela bien
Eliminacin de obstrucciones
4-1
Revisin del paso del flujo de aire
Revisin debajo de la cubierta
Si ocurre una obstruccin mientras se usa el accesorio de mano turboaccionado:
Garanta de un ao completo
(Uso domstico)
21
HOOVER
Aspirateur vertical cyclonique
FRANAIS 21-27
Guide de lutilisateur
Merci davoir choisi un produit HOOVER
1. Assemblage de laspirateur
Contenu de lemballage
1-1
*
Pour fixer le manche
Nettoyage des tapis lgers et flexibles
Nettoyage des escaliers
Accessoires de nettoyage
Transport de
2-4
3. Entretien
Vide-poussire
Quand le vider ?
Vidage
Filtre terminal
Lubrification
Accessoire portatif turbine
Remplacement du rouleau- brosse agitateur
Comment le remplacer?
3-15
4. Dpannage
Bien enfoncer la fiche mle dans la prise de courant
Vrifier le fusible ou le disjoncteur
Remplacer le fusible/renclencher le disjoncteur
Laisser refroidir laspirateur pendant 30 minutes (le protecteur thermique se rinitialisera)
Dblocage des obstructions
4-1
Vrifier le dbit dair
Vrifier le dbit dair passant dans le tube dalimentation du tuyau larrire de laspirateur
Vrifier sous le couvercle